XXVII PRZEGLĄD DZIECIĘCYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH

miejsce: Wisła, Amfiteatr im. Stanisława Hadyny, 

data: 14-15 czerwca 2014

sekretariat imprezy:
Regionalny Ośrodek Kultury
43-300 Bielsko-Biała, ul. 1 Maja 8
tel. 33-812-69-08, 33-822-05-93
fax 33-812-33-33
e-mail: rok@rok.bielsko.pl
www.rok.bielsko.pl
Przez dwa dni na scenie wiślańskiego amfiteatru wystąpi blisko dwadzieścia folklorystycznych zespołów dziecięcych (uczniowie szkół podstawowych i gimnazjaliści) z terenu województwa śląskiego.
Publiczność będzie mogła podziwiać żywiołowość i wdzięk małych artystów. Jury skupi się na poziomie artystycznym prezentacji. W ocenie weźmie pod uwagę dopasowanie programu do wieku wykonawców, wierność tradycji, a także wykorzystanie charakterystycznych dla danego regionu zwyczajów, gier i zabaw dziecięcych. 
Organizatorami są: Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej oraz Wiślańskie Centrum Kultury.

Protokół z posiedzenia jury
XXVII Przeglądu Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych w Wiśle
w dniach od 14 do 15 czerwca 2014 roku

Jury w składzie:
Małgorzata Kiereś - etnograf, przewodnicząca jury, kierownik Muzeum Beskidzkiego w Wiśle
Kystyna Pieronkiewicz-Pieczko - etnograf, Muzeum Śląskie w Katowicach 
Adam Adamowski - choreograf Zespołu Pieśni i Tańca Żywczanie 

Jury oceniło 22 programy zaprezentowane przez 22 dziecięce zespoły folklorystyczne, podane według kolejności występowania:

1. Dziecięcy Zespół Folklorystyczny Raciborzanie z Raciborza - z programem pt: "Bo jak żodyn nie fandzoli, robota się w rynkach poli",
2. Zespół Regionalny Mali Magurzanie z Łodygowic - z programem "Przy plecieniu kosycków",
3. Zespół Folklorystyczny Łężczok z Zawady Książęcej - z programem pt: "Asy i mamlasy",
4. Zespół Regionalny Zbyrcocek z Juszczyna - z programem przedstawiającym zabawy dzieci przy okazji grabienia ścieli, czyli ściółki leśnej,
5. Zespół Pieśni i Tańca Młode Juhasy z Ujsół - z programem prezentującym tańce i zabawy chłopców i dziewcząt, 
6. Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej z Cieszyna - z programem przedstawiającym dziecięce zabawy i tańce cieszyńskie, 
7. Zespół Regionalny Zbójnik ze Skawicy z programem pt: "Na polanie po zabawie przy sianie",
8. Budzowskie Kliszczaki z Budzowa - z programem pt. "Powrót z odpustu",
9. Autentyczny Zespół Dziecięco-Młodzieżowy Czantoria z Lesznej Górnej - z pro-gramem prezentującym w autentycznej formie śpiewy i tańce z Lesznej Górnej i okolic, 
10.Dziecięcy Zespół Regionalny Zobielsko Gromada z Białki - z programem pt. "Imieniny u krzesnomatki",
11. Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Pilsko z Żywca - z programem przedstawiającym zabawy, śpiewy i taniec dzieci na polanie,
12. Zespół Pieśni i Tańca Ludowego Bajtel z Pawłowic - z programem przedstawiającym suitę tańców beskidzkich,
13. Dziecięcy Zespół Folklorystyczny Kończaneczki z Kończyc Małych - z programem prezentującym tańce, śpiewy i zabawy dziecięce,
14. Zespół Dziecięcy Mali Tkocze z Wisły - z programem prezentującym gry i zabawy dziecięce,
15. Regionalny Zespół Mały Haśnik z Żabnicy - z programem "Wiosną przy pasieniu gęsi na polanie",
16. Zespół Jaworzynka z OPP w Koniakowie - z programem przedstawiającym zabawy i tańce dzieci przy wypasie gęsi,
17. Zespół Regionalny Hulajniki z Milówki - z programem "Zbójnik dobry i zły",
18. Zespół Regionalny Mały Koniaków z OPP w Koniakowie - z programem "Przyśli my se potańcować do ciotki Froncki ze sałasza",
19. Dziecięcy Zespół Regionalny Jaferki z Koszarawy z programem "Domowe przedszkole",
20. Małe Oldrzychowice z Oldrzychowic z programem prezentującym niedzielną po-południową zabawę dzieci na łące,
21. Dziecięcy Zespół Folklorystyczny Kojszowiacy z Koszówki - z programem prezentującym zabawy i gry dziecięce przy pracy w polu, przeplatane tańcami i śpiewem,
22. Zaolziacy z OPP w Koniakowie - z programem prezentującym tańce Beskidu Śląskiego.

W kategorii zespołów autentycznych nagrody i wyróżnienia otrzymują:

trzy I miejsca ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 1000 zł (tysiąc zł)
- Zespół Regionalny Mali Magurzanie z Łodygowic, 
- Zespół Regionalny Zbyrcocek z Juszczyna, 
- Małe Oldrzychowice z Oldrzychowic, 

dwa II miejsce ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 600 zł (sześćset zł) 
- Budzowskie Kliszczaki z Budzowa, 
- Zespół Dziecięcy Mali Tkocze z Wisły, 

dwa III miejsce ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 500 zł (pięćset zł) 
- Zespół Regionalny Zbójnik ze Skawicy, 
- Zespół Jaworzynka z OPP w Koniakowie, 

sześć równorzędnych wyróżnień i nagrody pieniężne w wysokości 300 zł (trzysta zł) 
- Dziecięcy Zespół Regionalny Jaferki z Koszarawy - za dobry śpiew i stroje,
- Zespół Regionalny Hulajniki z Milówki - za stroje,
- Zaolziacy z OPP w Koniakowie - za śpiew,
- Zespół Regionalny Mały Koniaków z OPP w Koniakowie - za prezentację sposobu nauczania dzieci na scenie,
- Autentyczny Zespół Dziecięco-Młodzieżowy Czantoria z Lesznej Górnej - za tańce cieszyńskie,
- Dziecięcy Zespół Regionalny Zobielsko Gromada z Białki - za sceniczne umiejętności dzieci.

W kategorii zespołów opracowanych artystycznie nagrody i wyróżnienia otrzymują:

I miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 900 zł (dziewięćset zł) 
- Regionalny Zespół Mały Haśnik z Żabnicy,

II miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 600 zł (sześćset zł) 
- Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej z Cieszyna,

dwa równorzędne wyróżnienia i nagrody pieniężne w wysokości 300 zł (trzysta zł) 
- Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Pilsko z Żywca - za śpiew,
- Dziecięcy Zespół Folklorystyczny Raciborzanie z Raciborza - za naturalny sposób prezentacji dziecka na scenie,

Do udziału w XXXIX Karpackim Festiwalu Dziecięcych Zespołów Regionalnych w Rabce-Zdroju w 2015 roku został wytypowany Zespół Regionalny Mali Magurzanie z Łodygowic z programem "Przy plecieniu kosycków".
Nagrody finansowe w łącznej wysokości 9100 zł (dziewięć tysięcy sto zł) ufundował Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej.

===============================================================================	

XXVII PRZEGLĄD
DZIECIĘCYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH
WISŁA 2014

Miejsce imprezy: Amfiteatr im. Stanisława Hadyny w Wiśle

Termin imprezy: 14–15.06.2014 r.

Organizatorzy:
Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej
Wiślańskie Centrum Kultury

REGULAMIN PRZEGLĄDU

I. Cele:
- prezentacja dorobku artystycznego dziecięcych zespołów folklorystycznych
działających na terenie województw śląskiego i małopolskiego (pasmo Babiej Góry),
- stwarzanie możliwości artystycznej konfrontacji i wymiany doświadczeń,
- upowszechnianie najcenniejszych tradycji folkloru dziecięcego poszczególnych regionów 
województwa,
- popularyzowanie ludowych zabaw i gier dziecięcych, 
- rozwijanie artystycznej wrażliwości dzieci i młodzieży.

II. W przeglądzie mogą uczestniczyć dziecięce (uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów) zespoły przedstawiające w formie tradycyjnej lub artystycznie opracowanej folklor własnego regionu.

UWAGA!!!! ZMIANA: W tym roku, w przeciwieństwie do kilku poprzednich lat, organizatorzy nie przewidują odrębnego konkursu kapel dziecięcych. Zainteresowane kapele są proszone o udział w XXV Konkursie Gry na Unikatowych Instrumentach Ludowych w październiku br. 

III. Warunki uczestnictwa:
1. Zespoły biorące udział w przeglądzie zobowiązane są do zaprezentowania programu trwającego do 20 minut, opartego na folklorze rodzimego regionu. Program nie powinien składać się wyłącznie z tańców, śpiewu i muzyki. Powinien być urozmaicony scenkami obyczajowymi, grami i zabawami dziecięcymi. O ile program tego wymaga, dopuszczalny jest minimalny udział osób dorosłych. 

2. Zespół powinien wystąpić z własną kapelą, grającą na tradycyjnych instrumentach ludowych. Wyklucza się playback i półplayback.

3. Zespoły, które uczestniczyły w ubiegłorocznym przeglądzie, w roku obecnym zobowiązane są do przygotowania nowego programu.

4. Ilość członków zespołu wraz z kapelą oraz opiekunami nie może przekroczyć 40 osób.

5. Kartę zgłoszenia, po dokładnym wypełnieniu i potwierdzeniu pieczątką i podpisem dyrektora placówki delegującej, należy przesłać w nieprzekraczalnym terminie do 16 maja 2014 r  
na adres Regionalnego Ośrodka Kultury (ul. 1 Maja 8, 43-300 Bielsko-Biała) lub faksem (33 812 33 33).
Zgłoszenie można również przesłać e-mailem na adres: folklor@etnofoto.net

Po 16 maja 2014 r. zgłoszenia nie będą przyjmowane.

6. W razie dużej liczby zgłoszeń o kwalifikacji zespołu decydują organizatorzy, biorąc pod uwagę przede wszystkim dotychczasowy dorobek zespołu oraz kolejność zgłoszeń. W celu podjęcia decyzji o kwalifikacji do przeglądu organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wcześniiejszego obejrzenia programu zgłoszonego do konkursu.

7. W przypadku rezygnacji z uczestnictwa w przeglądzie zespół zobowiązany jest zawiadomić o tym Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej.

8. Zespół zgłasza się w dniu przeglądu do biura organizacyjnego, które mieścić się będzie w amfiteatrze w  Wiśle. Organizatorzy proszą o dostarczenie do biura organizacyjnego imiennego wykazu członków zespołu, opiekunów i kierowcy.

9. W dniu koncertu zespoły mają możliwość uczestniczenia w próbach sytuacyjnych. Godziny prób zostaną podane na potwierdzeniu przyjęcia zgłoszenia.

10. Organizatorzy zapewniają uczestnikom poczęstunek i napoje.

11. Koszty transportu pokrywają instytucje delegujące.

12. Pierwszego i drugiego dnia przegląd odbywać się będzie w dwóch turach. Pomiędzy jednym i drugim blokiem koncertów (po ok. 4 zespoły) będzie mieć miejsce przerwa, w trakcie której odbywać się będą:
- obowiązkowe konsultacje dla instruktorów,
- warsztaty i zabawy dla dzieci na placu Hoffa w centrum Wisły; organizatorzy bardzo proszą,  aby podczas konsultacji dla instruktorów inni opiekunowie sprawowali opiekę nad dziećmi. 

13. W jednym i drugim dniu przegląd rozpocznie się od korowodu zespołów, który przejdzie ulicami Wisły (od kościoła w centrum miasta na plac Hoffa). Tam na niewielkiej scenie każdy z zespołów dokona krótkiej prezentacji. Następnie wszyscy udadzą się do amfiteatru.

IV. Kryteria oceny i nagrody:
1. Zespoły oceniać będzie komisja artystyczna, w której skład wchodzą specjaliści z zakresu muzyki, etnografii i choreografii.

2. Ocenie podlegać będą:
- zgodność tańców, śpiewów, muzyki i instrumentów z tradycjami regionu,
- gwara,
- strój ludowy,
- wykorzystanie charakterystycznych dla danego regionu zabaw i gier dziecięcych,
- kompozycja programu i jego dostosowanie do wieku wykonawców.

3. Przyznane zostaną nagrody pieniężne. Pula nagród wynosi 10.000 zł. Komisja artystyczna przyzna nagrody za poszczególne elementy programu (wartość etnograficzna, taniec, śpiew, strój, muzyka…) oraz GRAND PRIX za całość programu.
Ma też do dyspozycji nagrody specjalne:
- dla najlepszego zespołu debiutującego w przeglądzie,
- dla najlepszego zespołu prezentującego folklor nie z terenów górskich.

4. Spośród laureatów przeglądu Regionalny Ośrodek Kultury będzie typował zespół do uczestnictwa w Karpackim Festiwalu Dziecięcych Zespołów Regionalnych w Rabce-Zdroju.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do ostatecznej interpretacji niniejszego regulaminu.

Dodatkowych informacji na temat imprezy udziela Monika Teśluk
tel. 33/ 822-05-93, 812-69-08 wew. 21, kom. 506 045 033.

Regulamin oraz karty zgłoszeń są dostępne pod adresami: www.rok.bielsko.pl (zakładka Imprezy)
oraz www.silesiakultura.pl (zakładka Regulaminy), facebook:Beskidzka Szkoła Folkloru oraz Galeria Sztuki - ROK Bielsko-Biała.