XXX PRZEGLĄD DZIECIĘCYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH

miejsce: Wisła, Amfiteatr im. Stanisława Hadyny, 

data: 17-18 czerwca 2017

sekretariat imprezy:
Regionalny Ośrodek Kultury
43-300 Bielsko-Biała, ul. 1 Maja 8
tel. 33-812-69-08, 33-822-05-93, 33-812-33-33
e-mail: rok@rok.bielsko.pl
www.rok.bielsko.pl
Przez dwa dni na scenie wiślańskiego amfiteatru wystąpi blisko dwadzieścia folklorystycznych zespołów dziecięcych (uczniowie szkół podstawowych i gimnazjaliści) z terenu województw śląskiego i małopolskiego (pasmo Babiej Góry).
Publiczność będzie mogła podziwiać żywiołowość i wdzięk małych artystów. Jury skupi się na poziomie artystycznym prezentacji. W ocenie weźmie pod uwagę dopasowanie programu do wieku wykonawców, wierność tradycji, a także wykorzystanie charakterystycznych dla danego regionu zwyczajów, gier i zabaw dziecięcych. 
Organizatorami są: Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej oraz Wiślańskie Centrum Kultury.

PROGRAM XXX PRZEGLĄDU
DZIECIĘCYCH ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH
Amfiteatr im. Stanisława Hadyny w Wiśle

Sobota 17 czerwca
·  13.30 Korowód zespołów (ul. 1 Maja, pl. B. Hoffa)
·  14.00 
Mała Brenna z Brennej
Mała Istebna z Istebnej
Zobielsko Gromada z Białki
Młode Rybniczanki z Rybnika
Budzowskie Kliszczaki z Budzowa
Hajduki z Pewli Ślemieńskiej

Niedziela 18 czerwca
·  14.30 Korowód zespołów (ul. 1 Maja, pl. B. Hoffa)
·  15.00
Chorzów z Chorzowa
Mała Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego
Hulajniki z Milówki
Górecka z Węgierskiej Górki

Protokół z posiedzenia jury
30. Przeglądu Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych w Wiśle
17-18 czerwca 2017

Jury pracowało w składzie:
Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko - etnograf, Muzeum Śląskie w Katowicach, przewodnicząca jury, 
Adam Adamowski - choreograf Zespołu Pieśni i Tańca Żywczanie, 
Zbigniew Wałach - muzyk, multiinstrumentalista, budowniczy instrumentów ludowych,
Dariusz Kocemba - etnolog, Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, sekretarz jury.
W 30. Przeglądzie zaprezentowało się:

- 7 zespołów w kategorii autentycznej:
·  Dziecięcy Zespół Regionalny Mała Brenna z Brennej
·  Dziecięcy Zespół Regionalny Mała Istebna z Istebnej
·  Zespół Regionalny Budzowskie Kliszczaki z Budzowa
·  Zespół Regionalny Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej
·  Mała Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego
·  Zespół Regionalny Hulajniki z Milówki
·  Zespół Folklorystyczny Górecka z Węgierskiej Górki)

- 3 zespoły w kategorii opracowanej artystycznie: 
·  Dziecięcy Zespół Regionalny Zobielsko Gromada z Białki
·  Zespół Młode Rybniczanki z Rybnika
·  Zespół Pieśni i Tańca Chorzów z Chorzowa

Jury oceniło 10 programów, zaprezentowanych przez 10 dziecięcych zespołów folklorystycznych, podanych według kolejności występowania:
1. Dziecięcy Zespół Regionalny Mała Brenna z Brennej - z programem "Śmiergust",
2. Zespół Regionalny Mała Istebna z Istebnej - prezentujący tradycyjne dziecięce zabawy i tańce na pasiónku,
3. Dziecięcy Zespół Regionalny Zobielsko Gromada z Białki - prezentujący pieśni i tańce pasterskie oraz zabawy z regionu Podbabiogórza, 
4. Zespół Młode Rybniczanki z Rybnika - prezentujący wiązankę pieśni i tańce z regionu rybnickiego, 
5. Zespół Regionalny Budzowskie Kliszczaki z Budzowa - prezentujący zwyczaje sobótkowe górali kliszczackich,
6. Zespół Regionalny Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej - prezentujący tańce, zabawy i pieśni górali żywieckich,
7. Zespół Pieśni i Tańca Chorzów z Chorzowa - prezentujący zabawy, tańce oraz pieśni z Górnego Śląska,
8. Mała Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego - z programem "Bawidło",
9. Zespół Regionalny Hulajniki z Milówki - z programem "Letnicy we wsi",
10. Zespół Folklorystyczny Górecka z Węgierskiej Górki - z programem "Na grzybach".

W KATEGORII ZESPOŁÓW AUTENTYCZNYCH NAGRODY I WYRÓŻNIENIA OTRZYMUJĄ:

I miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 2.000 zł:
- Zespół Regionalny Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej,

II miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 1.300 zł:
- Dziecięcy Zespół Regionalny Mała Brenna z Brennej,

dwa III miejsca ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 900 zł: 
- Zespół Regionalny Hulajniki z Milówki,
- Zespół Folklorystyczny Górecka z Węgierskiej Górki,

trzy równorzędne wyróżnienia i nagrody pieniężne w wysokości 500 zł:
- Zespół Regionalny Mała Istebna z Istebnej - za żywiołową zabawę dzieci na scenie,
- Mała Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego - za prezentację gier i zabaw,
- Zespół Regionalny Budzowskie Kliszczaki z Budzowa - za strój i zabawę dzieci.

W KATEGORII ZESPOŁÓW OPRACOWANYCH ARTYSTYCZNIE NAGRODY I WYRÓŻNIENIA OTRZYMUJĄ:

I miejsca nie przyznano

II miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 1.300 zł:
- Zespół Pieśni i Tańca Chorzów z Chorzowa,

III miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 900 zł:
- Dziecięcy Zespół Regionalny Zobielsko Gromada z Białki

wyróżnienie i nagrodę pieniężna w wysokości 500 zł:
- Zespół Młode Rybniczanki z Rybnika,

Ponadto jury postanowiło przyznać nagrody instruktorskie w wysokości 350 zł dla:
- Aliny Łysikowskiej z Zespołu Pieśni i Tańca Chorzów z Chorzowa,
- Katarzyny Grzegorzek-Wróbel z Zespołu Regionalnego Hulajniki z Milówki i Zespołu Folklorystycznego Górecka z Węgierskiej Górki.

Nagrody w łącznej wysokości 10.000 zł ufundował Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej.

Do udziału w Karpackim Festiwalu Dziecięcych Zespołów Regionalnych w Rabce-Zdroju w 2018 roku zostały wytypowane dwa zespoły:
- Dziecięcy Zespół Regionalny Mała Brenna z Brennej,
- Zespół Regionalny Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej. 

Komisja analizowała zaprezentowane programy, kierując się przede wszystkim ustaleniami regulaminowymi Przeglądu, który ma na celu upowszechnianie folkloru dziecięcego ze szczególnym uwzględnieniem dziecięcych gier i zabaw, rozwijanie artystycznej wrażliwości dzieci i młodzieży oraz zainteresowanie tradycjami regionu.

Po obejrzenie wszystkich prezentacji jury zdecydowanie zachęca do właściwego doboru repertuaru do występów dzieci. Sugerujemy, aby nie adaptować do prezentacji dzieci pieśni, sytuacji obrzędowych, stanowiących swego rodzaju sacrum i zarezerwowanych dla dorosłych. Zachęcamy, by sięgać do bogatego zasobu gier i zabaw dziecięcych, które pozwolą dzieciom dobrze się bawić i zachowywać się na scenie autentycznie i swobodnie.

Zachęcamy również do dbania o poprawność stroju regionalnego prezentowanego na scenie, stosowanie jego różnorodnych wersji. Wersję stroju należy dobierać do rodzaju występów, inscenizowanych sytuacji. Jury zaznacza, że wiele zespołów prezentuje się pod tym względem wzorowo.

Jury zwraca uwagę, aby budując programy unikać schematyczności: zabawa, zabawa, taniec, taniec, tanie ale umiejętnie je łączyć, przeplatać, dając możliwość zaprezentowania całego spektrum umiejętności dziecięcych.

Zdecydowanie zachęcamy instruktorów, by wykorzystywali umiejętności muzyczne dzieci, by wykorzystywali grę w wykonaniu dzieci, niezależnie od towarzyszenia kapel dorosłych. Sugerujemy i zachęcamy jednocześnie, aby zwracać uwagę na dobór instrumentów w kapelach zgodny z tradycją regionu np. w muzyce Beskidu Śląskiego bez altówki i bez kontrabasu. Zachęcamy w występach zespołów z Trójwsi do wprowadzenia tradycyjnego instrumentu jakim są gajdy.

Przypominamy instruktorom, aby budując prezentacje, zwracali uwagę na ustawienie uczestników prezentacji na scenie - do kapeli, do siebie, nie na "rampę". By unikali także ilustrowania prezentowanych pieśni, bo często daje to wrażenie śmieszności.

Zdecydowanie zachęcamy do korzystania z prób poprzedzających konkursowe występy. Dają one okazję do właściwego ustawienia mikrofonów w takich miejscach sceny, aby słyszane były wszystkie dialogi i teksty pieśni. Złe ustawienie mikrofonów nie tylko zubaża, ale czasem "niszczy" całą prezentację zespołu.

Jury wyraża uznanie dla pracy instruktorów i kierownictwa artystycznego zespołów za trud oraz zaangażowanie w edukację regionalną dzieci i młodzieży, za zaszczepienie w nich miłości do małej ojczyzny, za uwrażliwienie na piękno folkloru, tradycji i jej ponadczasowych wartości. 
Jury dziękuje organizatorom Przeglądu Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych za jego wzorowe przygotowanie i przeprowadzenie oraz zachęca do kontynuacji festiwalu. Daje on bowiem możliwość nie tylko prezentacji na scenie dziecięcych zabaw, pieśni, umiejętności gry na instrumentach ale stwarza okazję do poznawania tradycji i kultury innych ziem i regionów.