Żywieckie Gody 2016

47. Przegląd Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych “Żywieckie Gody”
miejsce: Żywiec, Milówka, Bielsko-Biała,
data: 16-31 stycznia
sekretariat: Regionalny Ośrodek Kultury
43-300 Bielsko-Biała, ul. 1 Maja 8
tel. 33-812-69-08, 33-812-33-33
e-mail: rok@rok.bielsko.pl
http://www.rok.bielsko.pl

ŻYWIEC

• 15 stycznia – piątek
  g.9.00 Pastorałka Żywiecka – przesłuchania konkursowe – Miejskie Centrum Kultury (al. Wolności 4)
• 16 stycznia – sobota
  g.9.00 Pastorałka Żywiecka – przesłuchania konkursowe – Miejskie Centrum Kultury (al. Wolności 4)
  g.12.00 Żywieckie Gody – przegląd konkursowy grup kolędniczych i zespołów występujących na scenie – klub Papiernik (ul. ks. pr. S. Słonki 31)
• 17 stycznia- niedziela
  g.12.00 Żywieckie Gody – przegląd konkursowy grup kolędniczych i zespołów występujących na scenie – klub Papiernik (ul. ks. pr. S. Słonki 31)
  g.16.00 Pastorałka Żywiecka – Koncert finałowy – Miejskie Centrum Kultury (al. Wolności 4)
• 22 stycznia – piątek
  g.8.00 Przegląd Widowisk Jasełkowych Placówek Opiekuńczo-Leczniczych i Warsztatów Terapii Zajęciowej – Miejskie Centrum Kultury (al. Wolności 4)
• 23 stycznia – sobota
  g.17.00 Przegląd Widowisk Jasełkowych Placówek Opiekuńczo-Leczniczych i Warsztatów Terapii Zajęciowej – uroczyste wręczenie nagród – Miejskie Centrum Kultury (al. Wolności 4)
• 30 stycznia – sobota
  Dzień plenerowy Żywieckich Godów
  g.9.00 korowód grup obrzędowych (rondo Grunwaldzkie – Rynek) – prezentacje programów kolędniczych, konkurs trzaskania z bata – Rynek
  g.13.00 BESKIDZKI KARNAWAŁ
  prezentacje artystyczne gmin powiatu żywieckiego, koncerty kapel góralskich, degustacja potraw regionalnych, kiermasz sztuki ludowej – Miejskie Centrum Kultury (al. Wolności 4)
  g.15.00 koncert finałowy Żywieckich Godów
  g.16.30 koncert zespołu Tekla Klebetnica – Miejskie Centrum Kultury (al. Wolności 4)BIELSKO-BIAŁA
• 31 stycznia – niedziela
  g.15.00 Beskidzkie kolędowanie – Regionalny Ośrodek Kultury (ul. 1 Maja 8)MILÓWKA
• 17 stycznia – niedziela
  g.18.00 koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu zespołu Wierchy – kościół parafialny pw. Wniebowzięcia NMP
• 23 stycznia – sobota
  Dzień plenerowy Żywieckich Godów
  g.8.30 spotkanie grup obrzędowych – Rynek
  g.9.00 konkurs trzaskania z bata
  g.10.30 korowód grup obrzędowych
  g.11.00 konkurs kolędowania dziadów noworocznych – Stara Chałupa
• 24 stycznia – niedziela
  g.18.00 świąteczno-karnawałowy koncert w wykonaniu Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Milówki – kościół parafialny pw. Wniebowzięcia NMP
• 28 stycznia – czwartek
  g.15.00 skubanie pierza, przędzenie wełny, łuskanie fasoli z udziałem kolędników – Stara Chałupa
• 30 stycznia – sobota
  g.19.00 “Potańcówka dziadowska” – występują kolędnicy, zespoły i kapele; bilety po 15 zł – Dom Strażaka
• 31 stycznia – niedziela
  g.14.00 “Gościna” – prógowacka potraw regionalnych; “Spotkanie z tradycją” – muzyka góralska, kolędnicy; bilety po 15 zł – Dom Strażaka
  g.18.00 koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu Chóru Milowieckiego – kościół parafialny pw. Wniebowzięcia NMP
• 6 lutego – sobota
  g.14.00 zawody furmanów, zimowe konkurencje, zabawy, prezentacje dziadów noworocznych, szlachciców i grup kolędniczych – Amfiteatr nad Sołą w Milówce
  g.16.00 kulig, ognisko, pieczenie kiełbasy, kapela góralska; bilety po 25 zł – Amfiteatr nad Sołą w Milówce
• 16 lutego – sobota – wtorek
  g.16.00 wieczór wspomnień o życiu i twórczości Józefa Szczotki – Stara ChałupaIMPREZY TOWARZYSZĄCE
  Zimowa Szkoła Folkloru (zajęcia otwarte) – 16,18,25 lutego o g.10.00 – GOK w Milówce
  Koncert charytatywny na rzecz Joanny Śleziak – 22 stycznia o g.18.00; wstęp: wolne datki – Hotel Tycjan

W konkursie wystąpiło 12 dorosłych i 12 dziecięcych grup kolędniczych oraz 18 grup i pojedynczych osób składających powinszowania (połaźnicy, winszownicy, kolędnicy) spisanych w kolejności występowania:

1. Pastuszki z Wisły,
2. Kolędnicy z szopką z Rajczy,
3. Winszowniczki z Wisły,
4. Winszownik (Mateusz Mołdysz) z zespołu regionalnego Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej,
5. Mały winszownik (Szymon Szarzec) z Wisły,
6. Kolędnicy z szopką z zespołu regionalnego Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej,
7. Kolędnicy z herodami z zespołu regionalnego Budzowskie Kliszczaki z Budzowa,
8. Kolędnicy z szopką lalkową z zespołu regionalnego Mała Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego,
9. Kolędnicy z gwiazdą i kozą z zespołu regionalnego Wierchy z Milówki,
10. Grupa śpiewająca kolędy na Boże Narodzenie z zespołu Czantoria z Lesznej Górnej,
11. Szlachcice Bałamuty ze Zwardonia,
12. Winszowniczki w Nowy Rok z zespołu Czantoria z Lesznej Górnej,
13. Winszowniczki w Nowy Rok z zespołu Czantoria z Lesznej Górnej,
14. Kolędnicy z gwiazdą i kozą z zespołu Malutka Roztoka z Czernichowa,
15. Męska Grupa Śpiewacza Grónie z Wisły,
16. Kolędnicy z szopką ruchomą z zespołu Roztoka z Czernichowa,
17. Połaźniczka (Magdalena Gazurek) z OPP w Koniakowie,
18. Winszowniczki z zespołu Mała Brenna z Brennej,
19. Połaźniczka (Julia Łabaj) z OPP w Koniakowie,
20. Kolędnicy z szopką z zespołu regionalnego Zbójnik ze Skawicy,
21. Szlachcice z Suchego,
22. Kolędnicy z rajem z zespołu Juzyna z Zawoi,
23. Kolędnicy z zespołu Babiogórzanie – Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego,
24. Pastuszkowie z zespołu Mała Jetelinka z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
25. Kolędnicy z zespołu Mała Jetelinka z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
26. Połaźnik z zespołu Czadeczka (Jakub Rucki) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
27. Połaźniczka z zespołu Mała Jetelinka (Karolina Patyk) z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
28. Połaźnik z zespołu Czadeczka (Szymon Galej) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
29. Połaźnik z zespołu Czadeczka (Adam Patyk) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
30. Połaźniczka z zespołu Mała Jetelinka (Maria Galej) z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
31. Połaźniczka (Katarzyna Juroszek) ze SP nr 1 w Jaworzynce,
32. Połażnicy (Janek i Zofia Łupieżowiec) ze SP nr 1 w Jaworzynce,
33. Połaźniczka (Julia Polok) ze SP nr 1 w Jaworzynce,
34. Połaźniczka z zespołu Czadeczka (Adela Patyk) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
35. Połaźniczka (Maria Ryś) z Jaworzynki,
36. Trzo Króle z z zespołu Mała Jetelinka z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
37. Trzej Królowie Sopotniańscy z zespołu regionalnego Romanka z Sopotni Małej,
38. Szlachcice z Kamesznicy,
39. Kolędnicy z gwiazdą z zespołu regionalnego Romanka z Sopotni Małej,
40. Szlachcice z Pietraszki,
41. Kolędnicy z szopką z zespołu Magurzanie z Łodygowic Dolnych,
42. Kolędnicy z gwiazdą z zespołu Magurzanie z Łodygowic Górnych.

• cztery równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 550 zł każda, finansowane przez Regionalny Ośrodek Kultury Bielsku-Białej otrzymują:
  1. Kolędnicy z gwiazdą i kozą z zespołu regionalnego Wierchy z Milówki,
  2. Męska Grupa Śpiewacza Grónie z Wisły,
  3. Kolędnicy z zespołu Babiogórzanie – Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego,
  4. Trzej Królowie Sopotniańscy z zespołu regionalnego Romanka z Sopotni Małej,
• trzy równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 450 zł każda, finansowane przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu:
  1. Kolędnicy z szopką ruchomą z zespołu Roztoka z Czernichowa,
  2. Kolędnicy z rajem z zespołu Juzyna z Zawoi,
  3. Kolędnicy z gwiazdą z zespołu Magurzanie z Łodygowic Górnych,
• III miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 300 zł, finansowaną przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-BIałej otrzymują:
  1. Kolędnicy z gwiazdą z zespołu regionalnego Romanka z Sopotni Małej.Kategoria szlachciców:
• dwa równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 600 zł każda, finansowane przez Regionalny Ośrodek Kultury Bielsku-Białej otrzymują:
  1. Szlachcice Kamesznicy,
  2. Szlachcice z Suchego,
• II miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 500 zł, finansowaną przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:
  1. Szlachcice Bałamuty ze Zwardonia
• III miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 400 zł, finansowaną przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymują:
  1. Szlachcice z Pietraszki.Przegląd dziecięcych grup kolędniczychKategoria kolędników:
• trzy równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 350 zł każda, finansowane przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymują:
  1. Kolędnicy z szopką z Rajczy,
  2. Kolędnicy z szopką z zespołu regionalnego Zbójnik ze Skawicy,
  3. Kolędnicy z zespołu Mała Jetelinka z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
• pięć równorzędnych II miejsc i nagrody pieniężne w wysokości 250 zł każda, finansowane przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymują:
  1. Pastuszki z Wisły,
  2. Kolędnicy z szopką z zespołu regionalnego Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej,
  3. Pastuszkowie z zespołu Mała Jetelinka z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
  4. Trzo Króle z zespołu Mała Jetelinka z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
  5. Kolędnicy z szopką z zespołu Magurzanie z Łodygowic Dolnych,
• III miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 200 zł, finansowaną przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymuje:
  1. Grupa śpiewająca kolędy na Boże Narodzenie z zespołu Czantoria z Lesznej Górnej,
• trzy równorzędne wyróżnienia i dyplomy uznania otrzymują:
  1. Kolędnicy z szopką lalkową z zespołu regionalnego Mała Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego – za rekonstrukcję szopki lalkowej w regionie babiogórskim,
  2. Kolędnicy z herodami z zespołu regionalnego Budzowskie Kliszczaki z Budzowa – za interpretacje tekstów Heroda, Śmierci i Diabła,
  3. Kolędnicy z gwiazdą i kozą z zespołu Malutka Roztoka z Czernichowa – za gwiazdę.Kategoria dzieci składających powinszowania:
• sześć równorzędnych I miejsc i nagrody rzeczowe w wysokości 75 zł każda, finansowane przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymują:
  1. Mały winszownik (Szymon Szarzec) z Wisły,
  2. Połaźnik z zespołu Czadeczka (Adam Patyk) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
  3. Połaźniczka z zespołu Czadeczka (Adela Patyk) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
  4. Połaźnik z zespołu Czadeczka (Szymon Galej) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
  5. Połaźniczka z zespołu Mała Jetelinka (Maria Galej) z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
  6. Połaźniczka (Julia Polok) ze SP nr 1 w Jaworzynce,
• pięć równorzędnych II miejsc otrzymują:
  1. Winszowniczki z Wisły (2 osoby),
  2. Połaźniczka (Magdalena Gazurek) z OPP w Koniakowie,
  3. Połaźniczka (Julia Łabaj) z OPP w Koniakowie,
  4. Połaźnik z zespołu Czadeczka (Jakub Rucki) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
  5. Połaźniczka (Katarzyna Juroszek) ze SP nr 1 w Jaworzynce,
• trzy równorzędne III miejsca otrzymują:
  1. Winszowniczki w Nowy Rok z zespołu Czantoria z Lesznej Górnej (2 osoby),
  2. Winszowniczki w Nowy Rok z zespołu Czantoria z Lesznej Górnej (2 osoby),
  3. Winszowniczki z zespołu Mała Brenna z Brennej (2 osoby),
• trzy równorzędne wyróżnienia otrzymują:
  1. Połaźniczka z zespołu Mała Jetelinka (Karolina Patyk) z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
  2. Połaźnicy (Janek i Zofia Łupieżowiec) ze SP nr 1 w Jaworzynce,
  3. Winszownik (Mateusz Mołdysz) z zespołu regionalnego Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej,
• dyplom dla połaźniczki Marii Ryś z Jaworzynki – za debiutŁączna wysokość wszystkich nagród wynosi 9.200,00 zł

  Fundatorami nagród są:
  1. Miejskie Centrum Kultury w Żywcu – 5.000,00 zł,
  2. Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej – 4.200,00 zł.

  ---

  Protokół z posiedzenia jury
  47. Przeglądu Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych “Żywieckie Gody 2016”
  Konkurs grup obrzędowych występujących w plenerze
  w dniu 23 stycznia 2016 roku w MilówceJury w składzie:

  Małgorzata Kiereś – etnograf, Muzeum Beskidzkie w Wiśle, przewodnicząca komisji;
  prof. Piotr Dahlig – etnomuzykolog, członek komisji;
  Marek Koźlik – folklorysta, członek komisji;
  Monika Teśluk – Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, sekretarz komisji.

  Do konkursu zgłosiło się 17 grup obrzędowych. Z przyczyn niezależnych od organizatorów w konkursie udział wzięło 16 grup wymienionych w kolejności występowania:

   

• 1. Kamieńcoki z Milówki
  
• 2. Przebierańcy z Górnej Żabnicy
  
• 3. Baciary z Cięciny
  
• 4. Dziady spod Matyski
  
• 5. Wyrwicisy z Ciśca
  
• 6. Groniczki z Brzuśnika
  
• 7. Świerki z Prusowa
  
• 8. Rozbójnicy z Suchego
  
• 9. Kopytniki z Soli-Kiczory
  
• 10. Romanka z Małej Żabnicy
  
• 11. Bałamuty ze Zwardonia
  
• 12. Przebierańcy z Milówki
  
• 13. Proćpok z Kamesznicy
  
• 14. Dziady spod Klimowej Grapy
  
• 15. Pietrasianie z Nieledwi
  
• 16. Jukace z Żywca-Zabłocia
  Po obejrzeniu wszystkich programów jury postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

  Grand Prix oraz Honorowa Nagroda Złote Konie 2016 nie zostały przyznane ze względu na przyznanie trzech pierwszych miejsc ex aequo.

  Trzy I miejsca ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 900 zł otrzymują zespoły:
  Romanka z Małej Żabnicy
  Rozbójnicy z Suchego
  Przebierańcy z Górnej Żabnicy

  Sześć II miejsc ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 600 zł otrzymują zespoły:
  Baciary z Cięciny
  Wyrwicisy z Ciśca
  Dziady spod Klimowej Grapy
  Kamieńcoki z Milówki
  Jukace z Żywca-Zabłocia
  Pietrasianie z Nieledwi

  Pięć III miejsc ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 500 zł otrzymują zespoły:
  Proćpok z Kamesznicy
  Świerki z Prusowa
  Bałamuty ze Zwardonia
  Kopytniki z Soli-Kiczory
  Przebierańcy z Milówki

  Dwa wyróżnienia ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 400 zł otrzymują zespoły:
  Dziady spod Matyski – za systematyczny wysiłek w odtwarzaniu lokalnych tradycji noworocznych

  Groniczki z Brzuśnika – za systematyczny wysiłek w odtwarzaniu lokalnych tradycji noworocznych

  Ponadto jury postanowiło przyznać dyplomy szczególnego uznania, które otrzymują:
  Kapela z Bałamutów ze Zwardonia – za oryginalny repertuar oraz jego sposób wykonania,

  Kapela ze Świerków z Prusowa – za doskonale odtworzony własny repertuar muzyczny,

  Romanka z Małej Żabnicy – za estetykę strojów koni,

  Kapela Pietrasian z Nieledwi – za szczególnie udane przykłady współdziałania śpiewu i muzyki,

  Kapela Przebierańców z Górnej Żabnicy – za repertuar i dynamikę jego wykonania,

  Pachołkowie z Wyrwycisów z Ciśca – za wytrzaskanie Nowego Roku,

  7. Kapela Kopytników z Soli Kiczory – za zachowanie odrębnego stylu repertuaru muzycznego i śpiewu.

  Na “Karnawał Góralski”, odbywając się w Bukowinie Tatrzańskiej, zostały wytypowane zespoły:

  Romanka z Małej Żabnicy
  Kamieńcoki z Milówki

  Fundatorem nagród finansowych w łącznej kwocie 9.600 zł jest Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej.