Literackie Bielsko-Biała

W minioną sobotę 23 maja 2026 r. sympatycy kwartalnika „Relacje–Interpretacje” prowadzeni przez prof. Marka Bernackiego przemierzali dwumiasto nad Białą, poznając jego literackie oblicze.

Profesor opowiadał m.in. o wydanej w zeszłym roku bielskiej epopei Carla Hoinkesa „Horn i synowie”, niezwykłym dzienniku (tzw. Zeszytach Pogodowych) Stanisława Szpinetera, „Pieśniach duchowych” słowiańskiego Lutra Jerzego Trzanowskiego w przekładzie Zbigniewa Macheja, poświęconym miastu dramacie „Testament Teodora Sixta” autorstwa Artura Pałygi, antypowieści „Szarlatan” Jacka Juliusza Leszczyńskiego z 1972 r. czy bielskich wątkach w „Polskiej jesieni” Jana Józefa Szczepańskiego. Przypomniał i przybliżył sylwetki takich postaci jak: Zygmunt Lubertowicz (nauczyciel bielskiego gimnazjum, poeta, prozaik, publicysta), Tadeusz Modrzejewski (twórca Muzeum Literatury im. Władysława Stanisława Reymonta), Maria z Uznańskich Sułkowska (pierwsza tłumaczka sonetów Wiliama Szekspira na język polski), Kazimiera Alberti (poetka, powieściopisarka, przed wojną przyczyniła się do ożywienia życia literackiego w mieście), Stanisław Gola (poeta z genem beskidzkim marzący o Nagrodzie Nobla), Helmut Kajzar (urodzony w Bielsku dramaturg, reżyser, twórca koncepcji teatru metacodziennego).

Żądnym jeszcze większej wiedzy o regionalnej literaturze polecamy lekturę dwóch tomów publikacji pt. „Czytanie miasta. Bielsko-Biała jako kulturowy palimpsest” pod redakcją Marka Bernackiego i Roberta Pysza (2016 i 2020).

Informacje o kolejnych spotkaniach w Klubie „Relacji–Interpretacji” już wkrótce.