Żywieckie Gody 2018

49. Przegląd Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych “Żywieckie Gody”

miejsce: Żywiec, Milówka,
data: 13-28 stycznia 2018

sekretariat imprezy:
Regionalny Ośrodek Kultury
43-300 Bielsko-Biała, ul. 1 Maja 8
Tel. 33-812-69-08, 33-812-33-33
e-mail: rok@rok.bielsko.pl
http://www.rok.bielsko.pl

Najstarszy i największy konkurs grup kolędniczych z terenu Żywiecczyzny i Beskidu Śląskiego. Kolędnicy występujący na scenie (z gwiazdą, z turoniem, herody, winszownicy…) rywalizują w Żywcu, plenerowi przebierańcy (dziady noworoczne) walczą o nagrody w Milówce. Wiele imprez towarzyszących, m.in. konkursy trzaskania z bata, potańcówka dziadowska, degustacja potraw regionalnych, kuligi.
Głównymi organizatorami są: Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, Miejskie Centrum Kultury w Żywcu i Gminny Ośrodek Kultury w Milówce.

Program 49. Przeglądu Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych Żywieckie GodyŻYWIEC

13-14 stycznia (sobota-niedziela)

• godz. 13.00 – Przegląd konkursowy grup kolędniczych i zespołów na scenie, Klub Papiernik19 stycznia (piątek)
• godz. 16.00 (Kolędowanie z Jukacami (spotkanie z kolędnikami, wystawa, film, fotoreportaż), Muzeum Miejskie w Żywcu – Stary Zamek, I piętro, sale wystawowe, wystawa czynna do końca stycznia
• godz. 8.00 10. Przegląd Widowisk Jasełkowych Placówek Opiekuńczo-Leczniczych oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej (uroczyste wręczenie nagród – godz. 17.00)27 stycznia (sobota)
• godz. 11.00 korowód grup obrzędowych (od Karczmy Żywieckiej na Rynek), w korowodzie wezmą udział zespoły z Polski i Bułgarii
  w programie:
  prezentacja grup obrzędowych
  konkurs trzaskania z bataMILÓWKA

  20 stycznia (sobota)
  Dzień plenerowy “Żywieckich Godów” w Milówce

• godz. 8.30 zbiórka grup obrzędowych – Rynek
• godz. 9.00 konkurs “Trzaskanie z bata”
• godz. 10.30 korowód grup obrzędowych Rynek- Stara Chałupa
• godz. 11.00 konkurs kolędowania dziadów noworocznych21 stycznia (niedziela)
• godz. 10.00 msza Św. z udziałem zespołów z Bułgarii, Przebierańców z Milówki, ZPiT “Wierchy”, ZR “Spod Kikuli”, Zespół Regionalny “Hulajniki”, kościół parafialny w Milówce
• godz. 18.00 koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca “Wierchy” im. Józefa Szczotki, kościół parafialny w Milówce25 stycznia (czwartek)
• godz. 16.00 skubanie pierza, przędzenie wełny, łuskanie fasoli, występy kolędników, degustacja potraw, “Stara Chałupa” w Milówce26 stycznia (piątek)
• godz. 16.00 wieczór wspomnień o J. Szczotce – spotkanie zespołów z Bułgarii i Polski (Spod Kikuli, Wierchy, Hulajniki), wspólne muzykowanie, Dom Strażaka27 stycznia (sobota)
• godz. 19.00 “Potańcówka dziadowska” występy kapel, zespołów , dziadów, szlachciców, pastuszków (wstęp 15 zł od osoby), Dom Strażaka28 stycznia (niedziela)
• godz. 14.00 “Gościna” – degustacja potraw regionalnych oraz “Spotkanie z tradycją” – muzyka góralska, kolędnicy, szlachcice (wstęp 15 zł od osoby), Dom Strażaka
• godz. 18.00 Świąteczno-karnawałowy koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Milówki, kościół parafialny w MilówceImprezy towarzyszące:

  22 stycznia (poniedziałek)

• godz. 15.00 Zimowa Szkoła Folkloru – warsztaty rękodzieła artystycznego – bibułkarstwo, GOK w Milówce24 stycznia (środa)
• godz. 15.00 Zimowa Szkoła Folkloru – warsztaty rękodzieła artystycznego – ceramika, GOK w MilówceBIELSKO-BIAŁA

  28 stycznia (niedziela)

• godz. 17.00 koncert laureatów “Żywieckich Godów” oraz występ zespołu z Bułgarii, który zaprezentuje zimowe obrzędy związane z Nowym Rokiem, Miejski Dom Kultury w Bielsku-Białej – Dom Kultury im. Wiktorii Kubisz, ul. Juliusza Słowackiego 17

Protokół z posiedzenia jury
49. Przeglądu Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych
“Żywieckie Gody”,
który odbył się w dniach 13 i 14 stycznia 2018 r.
w Klubie Papiernik Miejskiego Centrum Kultury w ŻywcuJury w składzie:
1. Małgorzata Kiereś – etnograf, kierownik Muzeum Beskidzkiego w Wiśle, przewodnicząca komisji;
2. Czesław Węglarz – muzyk, folklorysta, członek komisji;
3. Kazimiera Koim – pedagog, Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, sekretarz jury.

W konkursie wystąpiły 42 grupy kolędnicze: 16 grup dorosłych oraz 26 dziecięcych i młodzieżowych, w tym 2, których ze względów regulaminowych nie oceniono. Spisane w kolejności występowania:

1. Kolędnicy z rajem z zespołu Juzyna z Zawoi
2. Kolędnicy z gwiazdą z Dziecięcego Zespołu Regionalnego Zbyrcocek z Juszczyna
3. Kolędnicy z zespołu Czantoria z Lesznej Górnej
4. Winszownik z Zespołu Czantoria z Lesznej Górnej
5. Kolędnicy z turoniem z Zespołu Regionalnego Zbyrcok z Juszczyna
6. Grupa śpiewająca kolędy na Boże Narodzenie z zespołu Czantoria z Lesznej Górnej
7. Mało połaźniczka (Zofia Łupieżowiec) z Zespołu Regionalnego Mała Istebna z Istebnej
8. Mały połaźnik (Jan Szkawran) z Zespołu Regionalnego Mała Istebna z Istebnej
9. Pastuszkowie z Istebnej (Jan Cieślar, Paweł Cieślar, Jan Łupieżowiec)
10. Małe połaźniczki (Anna i Magdalena Juroszek) z Zespołu Regionalnego Mała Istebna z Istebnej
11. Połaźnik (Kacper Kaczmarzyk) ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Jaworzynce
12. Połaźniczka (Blanka Marekwica) ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Jaworzynce
13. Połaźniczka (Julia Polok) ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Jaworzynce
14. Kolędnicy z soplem z Dziecięcego Zespołu Góralskiego Gronicek z Gilowic
15. Kolędnicy winszujący na św. Tome z Dziecięcego Zespołu Góralskiego Gronicek z Gilowic
16. Połaźniczka (Maria Galej) ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Jaworzynce
17. Trzo Króle – grupa starsza z Kapeli Mała Jetelinka z Jaworzynki
18. Pastuszkowie z Kapeli Mała Jetelinka z Jaworzynki
19. Trzo Króle – grupa młodsza z Kapeli Mała Jetelinka z Jaworzynki
20. Szlachcice z Kamesznicy
21. Zespół Kolędniczy Klubu Seniora Wrzos z Juszczyny
22. Pewlańskie Kolędniczki z Pewli Małej
23. Jędryski z Pewli Małej
24. Powinszowania na Nowy Rok – Jakub Sałamun z zespołu Mali Grojcowianie z Wieprza
25. Kolędnicy z szopką z zespołu Mali Grojcowianie
26. Grupa kolędnicza Leszczynianie z Istebnej
27. Grupa śpiewacza Grónie z Wisły
28. Kolędnicy i winszownicy z gwiazdą Zespołu Regionalnego Babiogórzanie-Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego – grupa dziecięca
29. Szlachcice ze Zwardonia
30. Kolędnicy z gwiazdą z Zespołu Regionalnego Babiogórzanie-Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego
31. Szlachcice z Pietraszki
32. Pastuszki z Lalik z Zespołu Regionalnego Spod Kikuli z Lalik
33. Pastuszki z Kamesznicy Zespołu Regionalnego Spod Kikuli z Lalik
34. Jakub Lach z Zespołu Regionalnego Jaferki z Koszarawy
35. Szlachcice z Suchego
36. Trzej Królowie Sopotniańscy z Zespołu Regionalnego Romanka z Sopotni Małej
37. Kolędnicy z szopką ruchomą z zespołu Mała Roztoka z Czernichowa
38. Kolędnicy z gwiazdą z Łodygowic
39. Kolędnicy z szopką ruchomą z zespołu Roztoka z Czernichowa
40. Kolędnicy z szopką z Łodygowic
41. Niesopuśnicy z Zespołu Regionalnego Romanka z Sopotni Małej
42. Grupa śpiewacza Wańcy z Wisły

 

Przegląd dorosłych grup kolędniczychDorosłe grupy kolędnicze

Grand Prix i nagroda pieniężna w wysokości 700 zł, finansowana przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymuje:

• Grupa śpiewacza Wańcy z WisłyCztery równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 500 zł każda, finansowane przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymują:
• Grupa kolędnicza Leszczynianie z Istebnej
• Trzo Króle – grupa starsza z Kapeli Mała Jetelinka z Jaworzynki
• Niesopuśnicy z Zespołu Regionalnego Romanka z Sopotni Małej
• Kolędnicy z szopką ruchomą z zespołu Roztoka z CzernichowaPięć równorzędnych II miejsc i nagrody pieniężne w wysokości 400 zł każda, finansowane przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymują:
• Kolędnicy z rajem z zespołu Juzyna z Zawoi
• Kolędnicy z turoniem z Zespołu Regionalnego Zbyrcok z Juszczyna
• Grupa śpiewacza Grónie z Wisły
• Trzej Królowie Sopotniańscy z Zespołu Regionalnego Romanka z Sopotni Małej
• Kolędnicy z gwiazdą z Zespołu Regionalnego Babiogórzanie-Polana Makowska z Makowa PodhalańskiegoIII miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 300 zł, finansowaną przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymuje:
• Zespół Kolędniczy Klubu Seniora Wrzos z JuszczynyWyróżnienie i nagrodę pieniężną w wysokości 200 zł finansowaną przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymuje:
• Grupa śpiewająca kolędy na Boże Narodzenie z Zespołu Czantoria z Lesznej GórnejDziecięce grupy kolędnicze

  I miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 350 zł, finansowaną przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:

• Kolędnicy z gwiazdą z Dziecięcego Zespołu Regionalnego Zbyrcocek z JuszczynaPięć równorzędnych II miejsc i nagrody pieniężne w wysokości 250 zł każda, finansowane przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:
• Pastuszkowie z Istebnej (Jan Cieślar, Paweł Cieślar, Jan Łupieżowiec)
• Pastuszkowie z Kapeli Mała Jetelinka z Jaworzynki
• Trzo Króle – grupa młodsza z kapeli Mała Jetelinka z Jaworzynki
• Kolędnicy z szopką z zespołu Mali Grojcowianie
• Kolędnicy z gwiazdą z ŁodygowicTrzy równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 200 zł każda, finansowane przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:
• Kolędnicy z szopką z Łodygowic
• Kolędnicy z szopką ruchomą z zespołu Mała Roztoka z Czernichowa
• Kolędnicy i winszownicy z gwiazdą Zespołu Regionalnego Babiogórzanie-Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego – grupa dziecięcaTrzy równorzędne wyróżnienia i nagrody pieniężne w wysokości 100 zł każde, za poszukiwanie dawnych form kolędniczych na pograniczu kulturowym Beskidu Żywieckiego i Śląskiego, finansowane przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:
• Pastuszki z Lalik z Zespołu Regionalnego Spod Kikuli z Lalik
• Pastuszki z Kamesznicy Zespołu Regionalnego Spod Kikuli z Lalik
• Kolędnicy z Zespołu Czantoria z Lesznej GórnejSzlachcice:

  I miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 550 zł, finansowaną przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:

• Szlachcice z KamesznicyDwa równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 400 zł każda, finansowane przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:
• Szlachcice z Pietraszki
• Szlachcice z SuchegoIII miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 300 zł, finansowaną przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:
• Szlachcice ze ZwardoniaDzieci składające powinszowania

  Dwa równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 70 zł każda, finansowane przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:

• Mały połaźnik z Istebnej (Jan Szkawran) z Zespołu Regionalnego Mała Istebna z Istebnej
• Połaźniczka (Julia Polok) ze Szkoły Podstawowej nr 1 w JaworzynceSześć równorzędnych II miejsc i nagrody pieniężne w wysokości 60 zł każda, finansowane przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:
• Mało połaźniczka (Zofia Łupieżowiec) z Zespołu Regionalnego Mała Istebna z Istebnej
• Połaźniczka (Blanka Marekwica) ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Jaworzynce
• Małe połaźniczki (Anna i Magdalena Juroszek) z Zespołu Regionalnego Mała Istebna z Istebnej
• Połaźniczka (Maria Galej) ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Jaworzynce
• Powinszowania na Nowy Rok – Jakub Sałamun z zespołu Mali Grojcowianie z Wieprza
• Jakub Lach z Zespołu Regionalnego Jaferki z KoszarawyTrzy równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 50 zł każda, finansowane przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej otrzymują:
• Połaźnik (Kacper Kaczmarzyk) ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Jaworzynce
• Kolędnicy z soplem z Dziecięcego Zespołu Góralskiego Gronicek z Gilowic
• Kolędnicy winszujący na św. Tome z Dziecięcego Zespołu Góralskiego Gronicek z GilowicWyróżnienie, bez nagrody pieniężnej, za repertuar otrzymuje:
• Winszownik z Zespołu Czantoria z Lesznej Górnej.Łączna wysokość wszystkich nagród wynosi 10.000,00 zł.

  Fundatorami nagród są:

  1. Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej – 5.000 zł.
  2. Miejskie Centrum Kultury w Żywcu – 5.000 zł.

  ---

  Protokół z posiedzenia jury
  49. Przeglądu Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych Żywieckie Gody 2018
  Konkurs grup obrzędowych występujących w plenerze
  20 stycznia 2018 roku w MilówceJury w składzie:

  Małgorzata Kiereś – etnograf, kierownik Muzeum Beskidzkiego w Wiśle, przewodnicząca komisji
  Marek Koźlik – członek komisji, folklorysta
  Czesław Węglarz – członek komisji, muzyk folklorysta
  Dariusz Kocemba – sekretarz komisji, Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej

  Do konkursu zgłosiło się 18 grup obrzędowych. Wszystkie zgłoszone grupy wzięły udział
  w konkursie. Spisane według kolejności występowania:

• Przebierańcy z Żabnicy
• Kopytniki z Soli-Kiczory
• Pietrasianie z Pietraszki
• Romanka z Małej Żabnicy
• Awanturnicy z Nieledwi
• Wyrwicisy z Ciśca
• Rozbójnicy z Suchego
• Baciary Cięciny
• Kamieńcoki z Milówki
• Bałamuty ze Zwardonia
• Gronicki z Brzuśnika
• Grupa Dziadów Noworocznych Proćpok z Kamesznicy
• Harnasie z Łyngów
• Bucki spod Snozy
• Świerki z Prusowa
• Przebierańcy z Górnej Żabnicy
• Jukace z Zabłocia
• Juhasy z SzaregoPo obejrzeniu wszystkich programów jury postanowiło przyznać następujące nagrody:

  I miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 1100 zł otrzymuje zespół

• Przebierańcy z Żabnicy.Sześć II miejsc ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 900 zł otrzymują zespoły:
• Pietrasianie z Pietraszki
• Romanka z Żabnicy
• Rozbójnicy z Suchego
• Przebierańcy z Górnej Żabnicy
• Kopytniki z Soli-Kiczory
• Harnasie z ŁyngówPięć III miejsc ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 700 zł otrzymują zespoły:
• Wyrwicisy z Ciśca
• Awanturnicy z Nieledwi
• Grupa Dziadów Noworocznych Proćpok z Kamesznicy
• Jukace z Zabłocia
• Baciary z CięcinyFundatorem nagród w łącznej kwocie 10.000 zł jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (5.000 zł) i Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej (5.000 zł).