Żywieckie Gody 2013

Najstarszy i największy konkurs grup kolędniczych z terenu Beskidu Żywieckiego i Beskidu Śląskiego. Kolędnicy występujący na scenie (z gwiazdą, z turoniem, herody, winszownicy) rywalizują w Żywcu, plenerowi przebierańcy (dziady noworoczne) walczą o nagrody w Milówce. Wiele imprez towarzyszących, m.in. konkursy trzaskania z bata, potańcówka dziadowska, degustacja potraw regionalnych, kuligi. Głównymi organizatorami są Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, Miejskie Centrum Kultury w Żywcu i Gminny Ośrodek Kultury w Milówce.

Miejskie Centrum Kultury w Żywcu
Gminny Ośrodek Kultury w Milówce
Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej
zapraszają na44. Przegląd
Zespołów Kolędniczych i Ob­rzę­do­wych
Żywieckie Gody

6 stycznia – 15 lutego 2013

PROGRAMŻYWIEC

• 19 stycznia – sobota
  g.14.00 przegląd konkursowy grup kolędniczych i zespołów na scenie (Klub Papiernik, ul. ks. pr. S. Słonki 31)
• 20 stycznia – niedziela
  g.14.00 przegląd konkursowy grup kolędniczych i zespołów na scenie (Klub Papiernik)
• 26 stycznia – sobota
  g.9.00 korowód grup obrzędowych (od Karczmy Żywieckiej ulicami T. Kościuszki, Zamkową na Rynek)
  g.10.00 prezentacje programów kolędniczych, konkurs trzaskania z bata – Rynek
• 27 stycznia – niedziela
  g.16.00 koncert finałowy Żywieckich Godów (Miejskie Centrum Kultury, al. Wolności 4)IMPREZY TOWARZYSZĄCE
• VIII Międzynarodowy Przegląd Kolęd i Pastorałek “Pastorałka Żywiecka 2013”
  11.01, g.9.00 przesłuchania konkursowe
  12.01, g.11.00 przesłuchania konkursowe
  13.01, g.16.00 koncert finałowy (Miejskie Centrum Kultury)
• V Przegląd Widowisk Jasełkowych Placówek ­Opiekuńczo Leczniczych oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej
  18.01, g.8.00 przegląd widowisk jasełkowych
  g.17.00 uroczyste wręczenie nagród (Miejskie Centrum Kultury)
• Karnawał w Beskidach
  26.01, g.12.00 prezentacje artystyczne gmin powiatu żywieckiego
  g.18.00 koncert kolęd w wykonaniu zespołu Trebunie-Tutki (Miejskie Centrum Kultury)MILÓWKA
• 17 stycznia – czwartek
  g.15.00 skubanie pierza, przędzenie wełny, łuskanie fasoli z udziałem kolędników (Stara Chałupa)
• 19 stycznia – sobota
  Dzień plenerowy Żywieckich Godów w Milówce
  g.8.30 spotkanie grup obrzędowych (Rynek)
  g.9.00 konkurs trzaskania z bata
  g.10.30 korowód grup obrzędowych
  g.11.00 konkurs kolędowania dziadów noworocznych (Stara Chałupa)
  g.19.00 Potańcówka dziadowska – występują kolędnicy, zespoły i kapele (Hotel Tycjan, bilety 15 zł)
• 20 stycznia – niedziela
  g.18.00 koncert kolęd w wykonaniu Chóru Milowieckiego (kościół parafialny pw. WNMP w Milówce)
• 3 lutego – niedziela, Kamesznica
  g.15.00 zimowe konkurencje, zabawy, prezentacje dziadów noworocznych, szlachciców i grup kolędniczych oraz wyścigi sań góralskich (boisko w Kamesznicy-Złatnej)
  g.16.30 kulig, ognisko, pieczenie kiełbasy, kapela góralska (boisko w Kamesznicy-Złatnej, bilety 25 zł)
• 10 lutego – niedziela
  g.15.00 Gościna – prógowacka potraw regionalnych, muzyka góralska, kolędnicy, szlachcice (Dom Strażaka, bilety 15 zł)
  g.17.00 Spotkanie z tradycją – koncert zespołów Wierchy, Spod Kikuli oraz grup kolędniczych (Dom Strażaka)IMPREZY TOWARZYSZĄCE
• 18 stycznia – piątek
  g.16.00 Wieczór wspomnień o życiu i twórczości Józefa Szczotki (Stara Chałupa)
• 20 stycznia – niedziela
  g.15.30 koncert “Blues, ballady i kolędy” (GOK)
• 25 stycznia – piątek
  g.18.00 spektakl “24 smutki” w wykonaniu teatru Charakter z Liceum Ogólnokształcącego w Milówce (kino Tęcza)
• 27 stycznia – niedziela
  g.15.30 Jasełka – Warsztat Terapii Zajęciowej w Gilowicach oddział w Milówce (kino Tęcza)
• 9 lutego – sobota
  g.16.00 “Zimowe pogaduchy czas zacząć” – Turniej Kół Gospodyń Wiejskich (Dom Strażaka)
• 15 lutego – piątek
  g.10.00 konkurs na rzeźbę w śniegu (Stara Chałupa)WARSZTATY I WYSTAWY
• Zimowa Szkoła Folkloru (zajęcia otwarte) – 12, 14, 19 i 21 lutego (Stara Chałupa, GOK)
• Nieobozowa Akcja Zimowa Harcerzy z Milówki – zajęcia dla dzieci od 5 do 10 lat (GOK)
• “Gody w obiektywie” – fotografie Waldemara Kompały (GOK)
• “Tradycyjne ozdoby świąteczne żywieckich twórców ludowych” – prace Władysławy Klinowskiej (GOK)ZWARDOŃ
• 6 stycznia – niedziela
  g. 11.00 “Zwardońskie kolyndowanie” – jasełka, szlachcice, opłatek – w ramach imprez towarzyszących Żywieckim Godom (Zespół Szkół)

Protokół
z posiedzenia jury
44. Przeglądu Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych
“Żywieckie Gody” 2013, który odbył się w dniach
19 i 20 stycznia 2013 r.
w Klubie Papiernik Miejskiego Centrum Kultury w ŻywcuJury w składzie:
1. Barbara Rosiek – etnograf, kierownik Działu Etnograficznego Muzeum w Żywcu, przewodnicząca komisji;
2. Czesław Węglarz – muzyk folklorysta, członek komisji;
3. Kazimiera Koim – pedagog, Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, sekretarz jury.

W konkursie wystąpiło 14 dorosłych grup kolędniczych, 17 dziecięcych grup kolędniczych oraz 14 dzieci składających powinszowania, spisanych w kolejności występowania:

1. “Trzo Króle” z “Małej Jetelinki” z Jaworzynki
2. “Pastuszki” z Dziecięcego Zespołu Regionalnego “Mała Ziemia Suska” z Suchej Beskidzkiej
3. Maria Skórzok z Jaworzynki
4. Szymon Suszka z Koniakowa
5. Natalia Kubica z Jaworzynki
6. “Połaźnicy” z “Małej Jetelinki” z Jaworzynki
7. “Kolędnicy” z “Małej Jetelinki” z Jaworzynki
8. “Kolędnicy z szopką” z Zespołu Regionalnego “Magurzanie” z Łodygowic
9. “Połaźnicy” z Ogniska Pracy Pozaszkolnej z Koniakowa, grupa Jaworzynka,
10. “Winszowniczki” z OPP w Koniakowie
11. “Podłaźnicy” z OPP w Koniakowie
12. “Trzej królowie” z Zespołu Regionalnego “Magurzanie” z Łodygowic
13. “Pastuszkowie” z Ogniska Pracy Pozaszkolnej z Koniakowa
14. “Kolędnicy z Soplem” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego, “Gronicek” z Gilowic
15. Kolędnicy z “Życzeniami na Tome” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego “Gronicek” z Gilowic
16. Kolędnicy z “Życzeniami na Nowy Rok” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego “Gronicek” z Gilowic
17. Kolędnicy z “Życzeniami na Wilijo” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego “Gronicek” z Gilowic
18. “Trzej Królowie” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego, “Gronicek” z Gilowic
19. “Kolędnicy z Koszarawy” z Dziecięcego Zespołu “Jaferki” z Koszarawy
20. “Kolędnicy z gwiazdą” z Zespołu Regionalnego “Magurzanie” z Łodygowic
21. “Kolędnicy z gwiazdą” z Dziecięcego Zespołu Regionalnego “Zbyrcocek” z Juszczyna
22. “Winszownicy w izbie u gospodyni” z Zespołu Autentycznego “Czantoria” z Lesznej Górnej
23. “Kolędnicy z Dorotą” z Zespołu Regionalnego “Zbyrcok” z Juszczyna
24. Zespół Autentyczny “Czantoria” z Lesznej Górnej za śpiew archaicznych kolęd
25. “Trzej Królowie sopotniańscy”, z Zespołu “Romanka” z Sopotni Małej
26. Maciej Byrcz z Sopotni Małej
27. “Trzej Królowie” z Zespołu “Juzyna” z Zawoi
28. “Kolędnicy z banią” z Zespołu Regionalnego “Zbójnik” ze Skawicy,
29. Kacper Murański z Zespołu Regionalnego “Grojcowianie” z Wieprza
30. “Kolędnicy z szopką” z Zespołu Regionalnego “Grojcowianie” z Wieprza
31. “Kolędnicy z szopką” z Rajczy
32. “Szlachcice” z Kamesznicy
33. “Kolędnicy z szopką kukiełkową” z Zespołu “Roztoka” z Czernichowa
34. Artur Kamiński z Żywca
35. “Szlachcice – Kopytniki” z Soli Kiczora
36. “Kolędnicy z szopką”, Zespołu “Ziemia Żywiecka”
37. “Kolędnicy z szopką” z Publicznego Przedszkola w Radziechowach
38. “Kolędnicy z gwiazdą i owsem” z Zespołu Regionalnego “Grojcowianie” z Wieprza
39. “Pastuszki z aniołem” z Suchego
40. “Szlachcie” z Suchego
41. “Pastuszkowie” z Zespołu “Mali Uścieńkowianie” z Wisły
42. “Kolędnicy z gwiazdą” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego “Gronicek” z Gilowic
43. “Kolędnicy z Dorotą” z Regionalnego Zespołu “Dolanie” z Gilowic
44. “Kolędnicy z gwiazda i kozą” z Zespołu Regionalnego “Babiogórzanie – Polana Makowska” z Makowa Podhalańskiego
45. “Szlachcice ” ze Zwardonia

W przeglądzie dorosłych grup kolędniczych komisja postanowiła przyznać:

pięć równorzędnych I miejsc i nagrody pieniężne w wysokości 600 zł każda, które otrzymują:

1. “Kolędnicy z Dorotą” z Zespołu Regionalnego “Zbyrcok” z Juszczyna
2. “Kolędnicy z szopką” z Zespołu “Ziemia Żywiecka”
3. “Kolędnicy z gwiazdą i owsem” z Zespołu Regionalnego “Grojcowianie” z Wieprza
4. “Trzej Królowie” z Zespołu “Juzyna” z Zawoi
5. “Kolędnicy z gwiazdą i kozą” z Zespołu Regionalnego “Babiogórzanie – Polana Makowska” z Makowa Podhalańskiego

trzy równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 450 zł każda, które otrzymują:

1. “Kolędnicy z szopką kukiełkową” z Zespołu “Roztoka” z Czernichowa
2. “Kolędnicy z gwiazdą” z Zespołu Regionalnego “Magurzanie” z Łodygowic
3. “Trzej Królowie sopotniańscy”, z Zespołu “Romanka” z Sopotni Małej

dwa równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w wysokości 350 zł każda, które otrzymują:

1. “Kolędnicy z Dorotą” z Regionalnego Zespołu “Dolanie” z Gilowic
2. Zespół Autentyczny “Czantoria” z Lesznej Górnej za śpiewanie archaicznych kolęd

W przeglądzie dorosłych grup kolędniczych w kategorii – szlachciców komisja przyznała:

I miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 600 zł otrzymują:
1. Szlachcice Kamesznicy,

trzy równorzędne II miejsca i nagrodę pieniężną w wysokości 450 zł otrzymują:
1. Szlachcice z Suchego
2. Szlachcice z Soli-Kiczory,
3. Szlachcice ze Zwardonia

W przeglądzie dziecięcych grup kolędniczych komisja postanowiła przyznać:

cztery równorzędne I miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
1. “Trzo Króle” z “Małej Jetelinki” z Jaworzynki
2. “Kolędnicy” z “Małej Jetelinki” z Jaworzynki
3. “Kolędnicy z gwiazdą” z Dziecięcego Zespołu Regionalnego “Zbyrcocek” z Juszczyna
4. “Kolędnicy z szopką” z Rajczy

trzy równorzędne II miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
1. “Kolędnicy z banią” z Zespołu Regionalnego “Zbójnik” ze Skawicy
2. “Kolędnicy z szopką” z Zespołu Regionalnego “Grojcowianie” z Wieprza
3. “Pastuszki” z Dziecięcego Zespołu Regionalnego “Mała Ziemia Suska” z Suchej Beskidzkiej

siedem równorzędnych III miejsc i nagrody rzeczowe otrzymują:
1. “Kolędnicy z szopką” z Publicznego Przedszkola w Radziechowach
2. “Trzej królowie” z Zespołu Regionalnego “Magurzanie” z Łodygowic
3. “Trzej Królowie” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego, “Gronicek” z Gilowic
4. “Pastuszki z aniołem” z Suchego
5. “Kolędnicy z szopką” z Zespołu Regionalnego “Magurzanie” z Łodygowic
6. “Kolędnicy z Soplem” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego, “Gronicek” z Gilowic
7. “Kolędnicy z Koszarawy” z Dziecięcego Zespołu “Jaferki” z Koszarawy

trzy równorzędne wyróżnienia i nagrody rzeczowe otrzymują:
1. “Pastuszkowie” z Zespołu “Mali Uścieńkowianie” z Wisły
2. “Kolędnicy z gwiazdą” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego “Gronicek” z Gilowic
3. “Pastuszkowie” z Ogniska Pracy Pozaszkolnej z Koniakowa

W kategorii – dzieci składające powinszowania:

dwa równorzędne I miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
1. Maciej Byrcz z Sopotni Małej
2. Kacper Murański z Zespołu Regionalnego “Grojcowianie” z Wieprza

dwa równorzędne II miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
1. Natalia Kubica z Jaworzynki
2. Artur Kamiński z Żywca

dwa równorzędne III miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
1. “Połaźnicy” z Ogniska Pracy Pozaszkolnej z Koniakowa, grupa Jaworzynka,
2. Maria Skórzok z Jaworzynki

siedem równorzędnych wyróżnień i nagrody rzeczowe otrzymują:
1. “Winszowniczki” z OPP w Koniakowie
2. “Podłaźnicy” z OPP w Koniakowie
3. Kolędnicy z “Życzeniami na Tome” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego “Gronicek” z Gilowic
4. Kolędnicy z “Życzeniami na Nowy Rok” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego “Gronicek” z Gilowic
5. Kolędnicy z “Życzeniami na Wilijo” z Dziecięcego Zespołu Góralskiego “Gronicek” z Gilowic
6. “Połaźnicy” z “Małej Jetelinki” z Jaworzynki
7. Szymon Suszka z Koniakowa

Fundatorami nagród w wysokości 10.100 zł są:
Burmistrz Żywca Antoni Szlagor -10.000 zł
w tym:
nagrody finansowe dla zespołów dorosłych – 7.000 zł
nagrody rzeczowe dla dzieci – 3.000 zł

Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej – 100 zł
nagrody rzeczowe dla dzieci

---

 

---

 

Protokół z posiedzenia jury
44. Przeglądu Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych “Żywieckie Gody 2013”
Konkurs grup obrzędowych występujących w plenerze
w dniu 19 stycznia 2013 roku w MilówceJury w składzie:
Małgorzata Kiereś – etnograf, Muzeum Beskidzkie w Wiśle, przewodnicząca komisji;
Józef Łanowski – muzykolog, członek komisji;
Józef Kubica – folklorysta, członek komisji;
Monika Teśluk – Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, sekretarz komisji.

Do konkursu zgłosiło się 19 grup obrzędowych. Z przyczyn niezależnych od organizatorów w konkursie udział wzięło 18 grup wymienionych w kolejności występowania:

1. “Świerki” z Prusowa
2. “Awanturnicy” z Nieledwi
3. “Baciary” z Cięciny
4. “Bojcery” z Milówki
5. “Rozbójnicy” z Suchego
6. “Bukowina” z Węgierskiej Górki
7. “Bałamuty” ze Zwardonia
8. “Kopytniki” z Soli-Kiczory
9. “Jukace” z Żywca-Zabłocia
10. “Przebierańcy” z Żabnicy
11. “Przebierańcy spod Klimowej Grapy” z Żabnicy
12. “Wyrwicisy” z Ciśca
13. “Kroćpok” z Kamesznicy
14. “Przebierańcy” z Milówki
15. “Jantary” z Cięciny
16. “Kamieńcoki” z Milówki
17. “Gronicki” z Brzusnika
18. “Pietrasianie” z Nieledwi

Po obejrzeniu wszystkich programów jury postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
Grnad Prix “Złote Konie” otrzymuje zespół “Świerki” z Prusowa

Trzy I miejsca ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 900 zł (dziewięćset zł) otrzymują zespoły:
1. “Świerki” z Prusowa
2. “Rozbójnicy” z Suchego
3. “Przebierańcy” z Milówki

Trzy II miejsca ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 800 zł (osiemset zł) otrzymują zespoły:
1. “Przebierańcy” z Żabnicy
2. “Bałamuty” ze Zwardonia
3. “Przebierańcy spod Klimowej Grapy” z Żabnicy

Pięć III miejsc ex aequo i nagrody pieniężne w wysokości 600 zł (sześćset zł) otrzymują zespoły:
1. “Bojcery” z Milówki
2. “Wyrwicisy” z Ciśca
3. “Baciary” z Cięciny
4. “Kopytniki” z Soli-Kiczory
5. “Kamieńcoki” z Milówki

Cztery wyróżnienia ex aequo I stopnia i nagrody pieniężne w wysokości 400 zł (czterysta zł) otrzymują zespoły:
1. “Awanturnicy” z Nieledwi
2. “Pietrasianie” z Nieledwi
3. “Gronicki” z Brzuśnika
4. “Jukace” z Żywca-Zabłocia

Trzy wyróżnienia ex aequo II stopnia i nagrody pieniężne w wysokości 300 zł (trzysta zł) otrzymują zespoły:
1. “Bukowina” z Węgierskiej Górki
2. “Kroćpok” z Kamesznicy
3. “Jantary” z Cięciny

Ponadto jury postanowiło przyznać dyplomy szczególnego uznania, które otrzymują:
1. “Bałamuty” ze Zwardonia – za estetykę stroju kapeli
2. “Bojcery” z Milówki – za muzykanta grającego na wakacie
3. “Kopytniki” z Soli-Kiczory – za archaiczny sposób przekazu życzeń noworocznych przez Cygana
4. “Awanturnicy” z Nieledwi – za archaiczny tekst życzeń Cygana i modelowy sposób ich wypowiedzenia
5. “Pietrasianie” z Nieledwi – za postać kominiarza i rekwizyty obrzędowe dla niego charakterystyczne
6. “Baciary” z Cięciny – za specyficzne i rytmiczne wytrzaskanie z bata Nowego Roku przez pachołków
7. “Wyrwicisy” z Ciśca – za rekwizyty obrzędowe charakterystyczne dla postaci diabła i śmierci
8. “Jantary” z Cięciny- za najlepsze wykonanie roli Maciduli
9. “Przebierańcy” z Milówki – za strój obrzędowy niedźwiedzi
10. “Przebierańcy spod Klimowej Grapy” – za grupę heligonistów
11. “Przebierańcy” z Milówki – za pokaz archaicznego sposobu prowadzenia koni przez Cygana
12. “Gronicki” z Brzuśnika – za pokaz archaicznego sposobu prowadzenia koni przez Cygana

Na “Karnawał Góralski” odbywający się w Bukowinie Tatrzańskiej został wytypowany zespół “Świerki” z Prusowa
.
Fundatorem nagród w łącznej kwocie 10.600 zł (dziesięć tysięcy sześćset złotych) jest Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej.