Informacje ogólne
Od 15 marca do 15 września 2016 r. ROK w Bielsku-Białej realizuje projekt
XI Międzynarodowy Konkurs na Zabawkę Tradycyjną “Słoniki, żabki, koniki, samochodziki”, który w ramach konkursu małych grantów uzyskał dofinansowanie Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego.
“Słoniki, żabki, koniki i samochodziki”
Organizator
Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej
Współorganizator
Oravské kultúrne stredisko w Dolnym Kubinie (Słowacja)
Cele
– Porównanie wzorów i technik wykonania zabawek tworzonych na obszarach objętych konkursem (Polska, Słowacja, Ukraina).
– Rozbudzenie inwencji twórczej i wrażliwości estetycznej zarówno twórców, jak i odbiorców zabawek.
– Zachęcenie twórców z krajów wyszehradzkich do zajęcia się wytwarzaniem zabawek ludowych, jak również inspirowanych sztuką ludową.
– Pozyskanie nowych twórców do współpracy z Regionalnym Ośrodkiem Kultury w Bielsku-Białej.
Tematyka
Zabawki tradycyjne od lat mają swoich zwolenników. Tematem tegorocznego konkursu są żabki, koniki, słoniki i samochodziki. Z doświadczenia wiemy, że są to zabawki, o które najczęściej pytają dzieci i dorośli na różnego rodzaju targach i kiermaszach sztuki ludowej. Organizatorom konkursu zależy przede wszystkim na zabawce najbardziej tradycyjnej i powszechnie występującej w krajach objętych konkursem (Polska, Słowacja, Ukraina), a także na pracach inspirowanych zabawką tradycyjną. Zabawki powinny być wykonane z naturalnych surowców, techniką przypominającą najbardziej tradycyjne wykonanie. Prace zgłoszone na konkurs muszą spełniać swoją podstawową funkcję: służyć dzieciom do zabawy.
Warunki udziału w konkursie
Na konkurs można złożyć dowolną ilość prac bardzo czytelnie i trwale opisanych z dołączoną kartą uczestnictwa. Prace należy składać osobiście w terminie do 20.05.2016 r. w siedzibie Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej lub przesłać pocztą pod w/w adres.
W konkursie mogą brać udział twórcy dorośli, dzieci i młodzież. Prace powinny być wykonane specjalnie na konkurs i być wytworem własnym autora.
Ocena prac i nagrody
Oceny prac dokona jury w skład którego wejdą etnografowie, artyści plastycy i organizatorzy konkursu. Autorzy najlepszych prac otrzymają nagrody pieniężne i rzeczowe oraz dyplomy. Pula nagród wynosi 2000 euro. Decyzje jury są nieodwołalne.
Pozostałe informacje
Rozstrzygnięcie konkursu, ogłoszenie wyników, wręczenie nagród oraz dyplomów odbędzie się 20.06.2016 r. w Galerii Sztuki Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej.
Wystawy pokonkursowe
- Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej:
20 czerwca – 30 sierpnia 2016 - Oravské kultúrne stredisko w Dolnym Kubinie (Słowacja)
9-15 września 2016Wszelkich informacji o konkursie udzielają jego organizatorzy:
Zbigniew Micherdziński, Bogdan Wandzel
Regionalny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 8, 43-300 Bielsko-Biała, tel. 33 812 69 08, 33 822 05 93 tel./faks: 33 812 33 33, www.rok.bielsko.pl, folklor@etnofoto.netKoordynator konkursu na Słowacji:
dr Miroslav Žabenský
Oravské kultúrne stredisko, Bysterecká 1263/55, 026 01 Dolný Kubín
tel. +421 43 586 49 78, www.osvetadk.sk, osvetadk@nextra.skRegulamin i karta zgłoszenia znajdują się w załączniku do tej informacji
Począwszy od 2001 roku Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej zrealizował 14 projektów, które uzyskały dofinansowanie w konkursach grantowych Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. Były to:
- IV Międzynarodowy Konkurs Zabawki “Przyjaciele naszego dzieciństwa” (2001)
- V Międzynarodowy Konkurs Zabawki i Form Zdobniczych “Fantastyczna fauna i flora” (2002)
- I Międzynarodowy Konkurs i Wystawa “Patroni Europy w sztuce” (2002/2003)
- III Międzynarodowy Konkurs na Stroje i Rekwizyty Obrzędowe (2003)
- Międzynarodowe Prezentacje Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych “Żywieckie Gody” (2003)
- III Międzynarodowe Prezentacje Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych “Żywieckie Gody” (2005)
- IV Międzynarodowe Prezentacje Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych “Żywieckie Gody” (2006)
- VII Międzynarodowy Konkurs na Zabawkę Tradycyjną (2007)
- Tam, gdzie biją wyszehradzkie źródła (2008)
- Tam, gdzie biją wyszehradzkie źródła (2010)
- Tam, gdzie biją wyszehradzkie źródła (2011)
- IX Międzynarodowy Konkurs na Zabawkę Tradycyjną (2011)
- X Międzynarodowy Konkurs na Zabawkę Tradycyjną “Światło i dźwięk” (2013)
- Dzieło rąk i serca (2015).
Protokół z posiedzenia jury Organizator
11. Międzynarodowego Konkursu na Zabawkę Tradycyjną
“Słoniki, żabki, koniki i samochodziki”
Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-BiałejWspółorganizator
Oravske kultúrne stredisko w Dolným Kubínie (Słowacja)Jury konkursu w składzie:
prof. Michał Kliś – przewodniczący, artysta plastyk
Zbigniew Micherdziński – spec. ds. folkloru w Regionalnym Ośrodku Kultury
Maria Posłuszna – artysta plastyk
Agata Smalcerz – historyk sztuki
Barbara Rosiek – etnograf
dr Miroslav Žabenský – animator kultury
Monika Kasperek-Zacny – sekretarz, pracownik Regionalnego Ośrodka Kultury.W konkursie wzięło udział 37 twórców dorosłych, którzy złożyli 127 prac, oraz ponad 320 dzieci z Polski i ze Słowacji, reprezentujących 24 różne grupy, zarówno szkolne, jak i warsztatowe. Łącznie złożono około 287 prac wykonanych przez dzieci.
DOROŚLI
5 nagród w kategorii zabawki tradycyjnej w kwocie 350 zł każda:
Włodzimierz Ciszek – Ostojów (świętokrzyskie)
Ladislav Hedvigi – Rimavské Zalužany (Słowacja)
Anna i Rajmund Kicman – Karczew (mazowieckie)
Katarína Kuchťáková – Mútne (Słowacja)
Wiesława i Marian Łoboz – Pewel Wielka (śląskie)6 nagród w kategorii zabawki inspirowanej tradycją w kwocie 350 zł każda:
Lidia Broda – Żywiec (śląskie)
Alena Pilniková – Tarnavá Hora (Słowacja)
Lilianna Pleńkowska – Żywiec (śląskie)
Paulina Reszuta – Bielsko-Biała (śląskie)
Zbigniew Skraba – Buczkowice (śląskie)
Zuzanna Suranová – Nižná (Słowacja)5 wyróżnień w kwocie 130 zł każde:
Irena Brzeska – Kożyczkowo (pomorskie)
Anna Dulovcová – Dolný Kubín (Słowacja)
Agnieszka Hamerlak – Bielsko-Biała
Środowiskowy Dom Samopomocy “Podkowa” – Bielsko-Biała (śląskie)
Weronika Witkowska – Wola Libertowska (śląskie)Jury postanowiło przyznać również nagrodę specjalną dla Antoniego Toborowicza z Woli Libertowskiej (śląskie) w kwocie 350 zł.
Kwota na nagrody i wyróżnienia dla dorosłych: 4.850 zł.
DZIECI I MŁODZIEŻ
2 nagrody specjalne w kategorii grupowej w kwocie 500 zł każda:
Miejskie Centrum Kultury – Klub Papiernik w Żywcu (śląskie)
Súkromná Základná umelecká škola Ĺuboíra Hoĺmu – Trstená (Słowacja)2 nagrody specjalne w kategorii indywidualnej o wartości 80 zł każda:
Emilia Kawecki – Bielsko-Biała (śląskie)
Joanna Zacny – Witkowice (małopolskie)Jury przyznało również:
5 równorzędnych nagród w kategorii grupowej w kwocie 300 zł każda:
Miejski Dom Kultury w Bielsku-Białej – Dom Kultury w Kamienicy
Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 w Piekarach Śląskich (śląskie)
CZŠ sv. apostola Pavla v Sihelnom (Słowacja)
Zespół Szkolno-Przedszkolny w Witkowicach (małopolskie)
uczestnicy warsztatów prowadzonych przez Weronikę Witkowską z Woli Libertowskiej (śląskie)5 wyróżnień grupowych w kwocie 100 zł każde:
Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Porąbce (śląskie)
Krajowe Towarzystwo Autyzmu oddział terenowy w Bielsku-Białej (śląskie)
Anglojęzyczna Prywatna Szkoła Podstawowa Europejczyk w Bielsku-Białej (śląskie)
Pracownia rzeźby, ceramiki i szkła Ars Nova w Bielsku-Białej (śląskie)
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 2 w Bielsku-Białej (śląskie)Kwota na nagrody i wyróżnienia rzeczowe dla dzieci: 3.160 zł.
Całkowita pula nagród: 2.000 euro.
Fundatorem nagród jest Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki w Bratysławie.Podczas oceny prac 2 członków jury postanowiło ufundować własne nagrody rzeczowe:
Tara Antalová – ZŠ J. Matúšku Dolny Kubín (Słowacja)
Joanna Hrapkowicz – Publiczne Gimnazjum w Czańcu (śląskie)
otrzymały nagrody ufundowane przez Agatę SmalcerzWojciech Wiencko – Ośrodek Kultury Gminy Gorlice filia w Bielance (małopolskie)
Piotr Łoboz – Pewel Wielka (śląskie)
otrzymali nagrody ufundowane przez Barbarę Rosiek.Jury wyraża uznanie dla organizatorów – Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej oraz Oravskiego kultúrnego strediska w Dolnym Kubinie – za podjęcie ważnego dla regionu zadania, jakim jest rozbudzenie szacunku dla tradycji i poszukiwanie nowych rozwiązań zmierzających do jej zachowania. Złożone na konkurs prace dorosłych cechuje duża różnorodność pod względem doboru materiałów i form oraz wysoki poziom wykonania. Jury cieszy się z udziału twórców, którzy regularnie biorą udział w konkursie na zabawkę tradycyjną, co pomaga w podtrzymywaniu tradycji zabawkarskich w Polsce i na Słowacji. Jury zwraca uwagę na różnorodność, staranność i wysoki poziom wykonania prac dziecięcych, w których za-uważa się silną inspirację tradycyjną zabawką oraz nieograniczoną paletę barw. Prace dziecięce charakteryzują się dużą samodzielnością wykonania. Widać w nich jednak zaangażowanie nie tylko dzieci, ale także prowadzących warsztaty, którym jury składa podziękowania za przygotowanie z podopiecznymi wielu bardzo interesujących zabawek.
Jury podjęło decyzję o przyznaniu równorzędnych nagród i wyróżnień we wszystkich kategoriach ze względu na wysoki i wyrównany poziom zgłoszonych prac. Konkurs zrealizował założenia merytoryczne projektu – chroni warsztat tradycyjny, nadając mu istotne znaczenie, jednocześnie daje możliwość twórczego eksperymentowania.
Jury sugeruje, aby w miarę możliwości na 12. edycję konkursu otworzyć muzeum zabawki w Regionalnym Ośrodku Kultury, które ze względu na unikatowość powstających dzieł powinno gromadzić zwłaszcza prace nagrodzone. Będą one pomagać w przeprowadzaniu następnych konkursów, których idea narodziła się w Bielsku-Białej. Muzeum takie służyłoby nie tylko przechowywaniu najlepszych prac, ale nade wszystko edukowaniu kolejnych pokoleń twórców zabawek.
