Kwartalnik „Relacje–Interpretacje” jest wydawany od 2006 roku. Powstał z inicjatywy i według pomysłu Małgorzaty Słonki (redaktor naczelnej od stycznia 2006 do czerwca 2023 roku). Całość opracował graficznie Mirosław Baca, który do dziś składa i przygotowuje do druku każdy numer.
Cele „Relacji–Interpretacji” stanowią: dokumentowanie wydarzeń z życia kulturalnego regionu (przede wszystkim Bielska-Białej, ale i powiatów: bielskiego, cieszyńskiego i żywieckiego), prezentowanie zjawisk ważnych z powodów artystycznych i kulturowych – zjawisk, o których nie usłyszymy, jeśli nie napisze o nich tworzone z pasji czasopismo niekomercyjne.
W ciągu 17 lat na łamach kwartalnika opublikowano blisko tysiąc artykułów – rozmów z ludźmi kultury, opisów zdarzeń współczesnej kultury regionu, recenzji spektakli, wystaw, koncertów, książek, a także felietonów, szkiców, wierszy…
Redakcja zaprasza do współpracy publicystów znanych i doświadczonych, jak i ludzi młodych zaczynających przygodę z dziennikarstwem, ludzi z Bielska-Białej i spoza miasta. Zamieszczane teksty oscylują między krytyką wysoką a formą popularyzatorską, poruszając rozmaite tematy z dziedzin takich jak literatura, teatr, film, sztuka, muzyka, folklor. Redakcji zależy na tym, aby atrakcja jaką jest pisanie o kulturze, nie zmieniła się w redakcyjną nudę – dotrzymywania terminów i przestrzegania zasad.
Adresatami „Relacji–Interpretacji” są osoby z różnych środowisk, od młodzieży po seniorów.
Gazeta jest bezpłatna. Można ją otrzymać u wydawcy (czyli w Regionalnym Ośrodku Kultury w Bielsku-Białej) oraz w teatrach, galeriach sztuki, domach kultury, bibliotekach, punktach informacji turystycznej w Bielsku-Białej, ale i w Żywcu czy Cieszynie. Wszystkie numery dostępne są też online na stronie www.ri.art.pl
*
Agnieszka Miklar, redaktor naczelna
redakcja@rok.bielsko.pl
Ur. 1985, bielszczanka, absolwentka polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, logopedka, miłośniczka muzyki i poezji. Od 2011 r. związana z ROK-iem, autorka wielu tekstów do kwartalnika, pomysłodawczyni i koordynatorka takich projektów jak Razem Organizujemy Kulturę. Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne (2013), TransEtno – promocja dziedzictwa kulturowego polsko-słowackiego pogranicza (2017), TransEtno – spotkania z tradycją polsko-słowackiego pogranicza (2019), TransEtno – transfer polskich i słowackich tradycji zabawkarskich (2021). Współpracowała z wydawnictwem Dragon i czasopismem „Teatr Lalek”.
*
Z kwartalnikiem stale współpracują: Marek Bernacki, Mirosław Bochenek, Agnieszka Chrudzimska, Teresa Dudek Bujarek, Łukasz Giertler, Daniel Franek, Jacek Kachel, Szymon Karpiński, Kinga Kawczak, Piotr Kenig, Kinga Kościak, Lech Kotwicz, Iwona Kusak, Izabela Kruźlak, Magdalena Legendź, Renata Morawska, Artur Strąk, Katarzyna Pach-Sznepka, Jan Picheta, Ada Piekarska, Agata Smalcerz, Maria Trzeciak, Juliusz Wątroba
“Kolędnicy”
Ludowa obrzędowość okresu Bożego Narodzenia w całej Polsce była niezwykle bogata i różnorodna. Święta zimowe zajmowały szczególne miejsce wśród zwyczajów dorocznych społeczności wiejskiej dlatego, że związane były pierwotnie z odradzającym się światłem i życiem. Nie inaczej było i nadal bywa na terenie Żywiecczyzny czy Beskidu...
“Żywieckie Gody 1969-2011″
Najnowsza publikacja Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej "Żywieckie Gody 1969-2011" jest uzupełnionym i zmienionym wydaniem książki "Żywieckie Gody 1969-2010". Publikacja jest swoistym kalendarium, zbiorem faktów i ciekawych informacji o niezwykłej imprezie jaką są, organizowane w tym roku po raz czterdziesty drugi, "Żywieckie Gody". Atutem wydawnictwa są liczne fotografie, archiwalne...
“W beskidzkich izbach twórczych”
Filmowe portrety 28 beskidzkich twórców. Józef Hulka - rzeźbaJan Bojko - rzeźbaAnna Ficoń - rzeźbaCzesław Olma - rzeźbaEmilia Leśniak - rzeźbaStanisław Kwaśny - rzeźbaKazimierz Pietraszko - rzeźbaAntoni Mazur - rzeźba Zuzanna Gwarek - koronkarstwoHelena Kamieniarz - koronkarstwoMieczysław Kamieniarz - rzeźbaTadeusz Rucki - instrumentyJakub Gazurek - malarstwo na...
“Hej, godni kolędnicy, beskidzcy komedianci!”
W filmie możemy zobaczyć występy zespołów obrzędowych z Beskidu Śląskiego i Żywieckiego w okresie poprzedzającym Święta Bożego Narodzenia i po Nowym Roku. część I - MIKOŁAJE część II - HERODY część III - SZLACHCICE część IV - DZIADY narrator: Eugeniusz Jachym wystąpiły zespoły i grupy:ISTEBNA - obrzęd MIKOŁAJÓW (kierownik: Tadeusz Papierzyński)HERODY z Międzybrodzia Żywieckiego...
“Barwy folkloru. Tydzień Kultury Beskidzkiej w fotografii Waldemara Kompały”
W maju 2007 r. dzięki staraniom Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej ukazał się album fotograficzny Barwy folkloru, prezentujący zdjęcia autorstwa Waldemara Kompały, dokumentujące 11 edycji Tygodnia Kultury Beskidzkiej (lata 1993-97 i 2001-2006).Tydzień Kultury Beskidzkiej odbywa się co roku od ponad 40 lat. Wypełnia 9 kolejnych...
Relacje-Interpretacje
Kwartalnik Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej
Adres redakcji: ul. 1 Maja 8, 43-300 Bielsko-Biała
tel. 33-822-16-96 (redakcja), 33-822-05-93 (centrala)
e-mail
Redakcja: Małgorzata Słonka, redaktor naczelna
Opracowanie graficzne, DTP: Mirosław Baca
Wydawca: Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej
Rada redakcyjna: Lucyna Kozień, Magdalena Legendź, Maria Schejbal, Agata Smalcerz, Maria Trzeciak
Nakład: 1000 egz. (dofinansowany przez Urząd Miejski w Bielsku-Białej)
Terminy ukazywania się: marzec, czerwiec, wrzesień, grudzień
Czasopismo bezpłatne
ISSN 1895-8834
