Kwartalnik „Relacje–Interpretacje” jest wydawany od 2006 roku. Powstał z inicjatywy i według pomysłu Małgorzaty Słonki (redaktor naczelnej od stycznia 2006 do czerwca 2023 roku). Całość opracował graficznie Mirosław Baca, który do dziś składa i przygotowuje do druku każdy numer.
Cele „Relacji–Interpretacji” stanowią: dokumentowanie wydarzeń z życia kulturalnego regionu (przede wszystkim Bielska-Białej, ale i powiatów: bielskiego, cieszyńskiego i żywieckiego), prezentowanie zjawisk ważnych z powodów artystycznych i kulturowych – zjawisk, o których nie usłyszymy, jeśli nie napisze o nich tworzone z pasji czasopismo niekomercyjne.
W ciągu 17 lat na łamach kwartalnika opublikowano blisko tysiąc artykułów – rozmów z ludźmi kultury, opisów zdarzeń współczesnej kultury regionu, recenzji spektakli, wystaw, koncertów, książek, a także felietonów, szkiców, wierszy…
Redakcja zaprasza do współpracy publicystów znanych i doświadczonych, jak i ludzi młodych zaczynających przygodę z dziennikarstwem, ludzi z Bielska-Białej i spoza miasta. Zamieszczane teksty oscylują między krytyką wysoką a formą popularyzatorską, poruszając rozmaite tematy z dziedzin takich jak literatura, teatr, film, sztuka, muzyka, folklor. Redakcji zależy na tym, aby atrakcja jaką jest pisanie o kulturze, nie zmieniła się w redakcyjną nudę – dotrzymywania terminów i przestrzegania zasad.
Adresatami „Relacji–Interpretacji” są osoby z różnych środowisk, od młodzieży po seniorów.
Gazeta jest bezpłatna. Można ją otrzymać u wydawcy (czyli w Regionalnym Ośrodku Kultury w Bielsku-Białej) oraz w teatrach, galeriach sztuki, domach kultury, bibliotekach, punktach informacji turystycznej w Bielsku-Białej, ale i w Żywcu czy Cieszynie. Wszystkie numery dostępne są też online na stronie www.ri.art.pl
*
Agnieszka Miklar, redaktor naczelna
redakcja@rok.bielsko.pl
Ur. 1985, bielszczanka, absolwentka polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, logopedka, miłośniczka muzyki i poezji. Od 2011 r. związana z ROK-iem, autorka wielu tekstów do kwartalnika, pomysłodawczyni i koordynatorka takich projektów jak Razem Organizujemy Kulturę. Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne (2013), TransEtno – promocja dziedzictwa kulturowego polsko-słowackiego pogranicza (2017), TransEtno – spotkania z tradycją polsko-słowackiego pogranicza (2019), TransEtno – transfer polskich i słowackich tradycji zabawkarskich (2021). Współpracowała z wydawnictwem Dragon i czasopismem „Teatr Lalek”.
*
Z kwartalnikiem stale współpracują: Marek Bernacki, Mirosław Bochenek, Agnieszka Chrudzimska, Teresa Dudek Bujarek, Łukasz Giertler, Daniel Franek, Jacek Kachel, Szymon Karpiński, Kinga Kawczak, Piotr Kenig, Kinga Kościak, Lech Kotwicz, Iwona Kusak, Izabela Kruźlak, Magdalena Legendź, Renata Morawska, Artur Strąk, Katarzyna Pach-Sznepka, Jan Picheta, Ada Piekarska, Agata Smalcerz, Maria Trzeciak, Juliusz Wątroba
Kalendarz Kulturalny Województwa Śląskiego 2018 (2018)
Do rąk Państwa trafia kolejna edycja "Kalendarza Kulturalnego Województwa Śląskiego", wydawnictwa, które ukazuje się z początkiem każdego roku od osiemnastu lat. Tak samo jak do tej pory "Kalendarz…" wypełniają przede wszystkim zapowiedzi imprez, spektakli, wystaw i innego typu działań o charakterze kulturalno-rekreacyjnym, odbywających się na...
Kalendarz Kulturalny Województwa Śląskiego 2017 (2017)
Bardzo dziękujemy wszystkim osobom, które nadesłały informacje o planowanych działaniach swoich instytucji i organizacji. Bez Was nie byłoby tego "Kalendarza…".Mamy nadzieję, że to nasze wspólne wydawnictwo będzie przydatne w codziennej pracy. Chcielibyśmy też, by było pomocne w kształtowaniu pełnego i prawdziwego obrazu kultury w województwie...
Kalendarz Kulturalny Województwa Śląskiego 2016
To już siedemnasta edycja "Kalendarza Kulturalnego Województwa Śląskiego", od 2000 roku niezmiennie w pierwszych dniach stycznia ukazującego się staraniem Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej. Można z satysfakcją stwierdzić, że znowu się udało, bo wydanie tego typu kalendarza wcale nie jest proste. Najpierw wiele instytucji i...
Kalendarz Kulturalny Województwa Śląskiego 2015
Zapowiedzi 746 imprez, konkursów, warsztatów, konferencji i działań cyklicznych, informacje o wystawach w 18 galeriach i muzeach oraz repertuar 14 instytucji artystycznych - to zawartość "Kalendarza Kulturalnego Województwa Śląskiego" na rok 2015. Wydawnictwo ukazuje się już po raz szesnasty, bez przerwy od 2000 roku, staraniem...
Kalendarz Kulturalny Województwa Śląskiego 2014
To już 15. edycja "Kalendarza Kulturalnego Województwa Śląskiego", co oznacza, że począwszy od 2000 roku, wydawnictwo to trafia rokrocznie do rąk czytelników. Nakład jest niewysoki, odpowiadający celom, jakie sobie stawiamy. Chodzi o zebranie informacji o najważniejszych i najciekawszych działaniach w dziedzinie kultury w województwie w...
“Kapela Byrtków z Pewli Wielkiej”
Wydany przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej album "Kapela Byrtków z Pewli Wielkiej" zawiera niepublikowane dotąd, archiwalne (z Archiwum Radia Kraków, Archiwum Polskiego Radia oraz z ze Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN) i współczesne nagrania muzyki wiejskiej , najstarszych form i stylów wykonawczych, jakie do dziś zachowały...
Kalendarz Kulturalny Województwa Śląskiego 2013
"Kalendarz Kulturalny Województwa Śląskiego" ukazuje się już po raz czternasty i jak zawsze - począwszy od 2000 roku - w pierwszych dniach stycznia. To jedyne jak dotąd wydawnictwo prezentujące różnego typu przedsięwzięcia kulturalne (imprezy, festiwale, konkursy, spotkania cykliczne, warsztaty, wystawy, koncerty, spektakle…) z terenu całego...
Relacje-Interpretacje
Kwartalnik Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej
Adres redakcji: ul. 1 Maja 8, 43-300 Bielsko-Biała
tel. 33-822-16-96 (redakcja), 33-822-05-93 (centrala)
e-mail
Redakcja: Małgorzata Słonka, redaktor naczelna
Opracowanie graficzne, DTP: Mirosław Baca
Wydawca: Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej
Rada redakcyjna: Lucyna Kozień, Magdalena Legendź, Maria Schejbal, Agata Smalcerz, Maria Trzeciak
Nakład: 1000 egz. (dofinansowany przez Urząd Miejski w Bielsku-Białej)
Terminy ukazywania się: marzec, czerwiec, wrzesień, grudzień
Czasopismo bezpłatne
ISSN 1895-8834
